1·It's an exercise which adds a touch of the comic opera to his rigid training routines.
这一练习给他那刻板的训练程序平添了一份滑稽的色彩。
2·The outcome of the next election will depend more on unemployment than on Mr Obama's handling of the past month's comic opera on the debt ceiling.
下届大选结果更取决于失业率而非奥巴马在上月债务限额这一出闹剧中的表演。
3·Opera "the Marriage of Figaro" and "the Barber of Seville" the two most classical works in comic opera, and there are just some links between them.
歌剧《费加罗的婚礼》和《塞维利亚理发师》是喜歌剧中最为经典的两部作品，它们之间又恰好存在一定的联系。
4·Despite its comic-opera quality, it was the first time China's economic impact on Europe became such an acute matter of public concern—as it has been in America for years.
尽管结果美满，但这是第一次中国经济影响欧洲引起公众如此广泛关注的事件，就如美国多年来那样。
5·The records stayed in the catalog for a number of years and included songs, Chinese opera, and, naturally, comic recitations and band music.
我们可以在许久之前的蜡筒目录中得知该次灌音内容有歌曲、中国戏曲，自然还有滑稽歌谣和管弦乐。