1·The chemical companies had amalgamated into a vast conglomerate.
这些化学公司已经合并成了一个巨型企业集团。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
很难看出这将如何增强竞争，但它与许多投资者的观点一致，即 ING 的企业集团模式过于笨重了。
3·In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK 集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
4·In the 1960s investors were lured by the appeal of the conglomerate.
20世纪60年代，投资者受惑于大集团的吸引力。
5·What Tata, an Indian conglomerate, will do with two luxury-car brands!
tata这个印度的大联合企业会怎么打理两个高端汽车品牌？
6·It was once an industrial conglomerate best known for making rubber boots.
诺基亚曾经是一个大型工业集团，最以生产橡胶靴闻名。之后，公司经历过引人注目的转型。
7·Mitsubishi conglomerate sells frozen stockpiles at tenfold previous prices.
三棱财团以此前十倍价格出售其冷冻产品。
8·Walter Berglund is a lawyer who works for the multinational conglomerate 3m.
沃尔特•宾格莱是个律师，在跨国企业集团3m任职。
9·Bandwidth isn't cheap, so any time you can conglomerate requests you should.
带宽并不便宜，因此请求数量应该尽量减少。
10·In August 2008 Kim Seung-youn, head of the Hanwha conglomerate, was pardoned.
2008年的8月，韩华财团的会长金升渊也得到了赦免。
1·The occurrence of variegated polymictic conglomerate sediment mud cracks gypsum strata and so on can provide evidences for aridity climate in western liaoning.
两剖面复成分砾岩杂色沉积、泥裂、石膏层等为该区可能存在的干旱气候提供了依据。
2·In Australia no exploitable uraniferous conglomerate has been discovered.
在澳大利亚，尚未发现可开采的含铀砾岩。
3·The pebble component of Daxi conglomerate trends to complicated upwards.
大溪砾岩的砾石成分有向上趋于复杂的特点。
4·Vertically, rocks near the unconformity appear layers which are in turn semi-weathering rock, weathering clay bed and basal conglomerate.
不整合附近的岩层在纵向上呈层分布：从下至上依次为半风化岩石、风化粘土层和底砾岩。
5·The types of reservoirs main include base rock weathering crust, sandstone, tuffaceous sandstone and conglomerate.
储层类型主要包括基岩风化壳、砂岩、凝灰质砂岩和砾岩。
1·The chemical companies had amalgamated into a vast conglomerate.
这些化学公司已经合并成了一个巨型企业集团。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But Berkshire is, of course, no ordinary conglomerate, so a mere 18 per cent premium to book is among the cheapest entry-points in decades.
当然，伯克希尔-哈撒韦不是普通的企业集团，因此较账面价值溢价18%，是数十年来最低廉的切入点之一。
3·'People want to know the truth of the allegations implicating the nation's largest conglomerate,' Mr. Roh said at a news conference.
卢武铉在一场新闻发布会上说，人们希望了解对这家韩国最大企业集团的指控的真相。
4·CYNICS in South Korea, and there are many, expect the scandal now engulfing the country's biggest conglomerate, or chaebol, simply to fizzle out.
韩国的愤世嫉俗者(这儿有很多这样的人)预期现在淹没了该国最大企业集团(或者称作“财阀”)的丑闻将不了了之。
5·But ITC has become the kind of conglomerate that Western textbooks advise against, spanning everything from stationery, cigarettes and spice-grinding to noodles and hotels.
不过印度烟草公司已经变成了西方教科书中关于企业集团的反面教材类型，它的业务无所不包，从文具，香烟，香料加工到面条，旅馆。