1·Twice-divorced Jon is 55 years old and runs his own business consultancy company.
两度离婚的乔恩现年55岁，经营着自己的商务咨询公司。
2·Under this environment, the corporate governance of project-cost consultancy company has more difficulties, such as market competition question, system question, and human resource question etc.
在这种大的环境背景下，工程造价咨询企业在公司治理方面出现了一些问题，如市场竞争问题、制度问题、人力问题等。
3·The company will also significantly reduce its interest burden, which amounted to EUR 71m in 2008. By the same token, Conergy is substantially cutting its legal and consultancy expenses.
同时公司也要大大减少利息带来的负担，2008年总的利息负担为7100亿欧元。
4·The 400,000 employee company is as close as the world has to a universal supplier of IT software, sales, service, and consultancy for every one of the world's large business sectors.
这家拥有雇员40万的企业为世界上大型的商业机构提供IT软件，销售，服务和咨询等一系列服务。
5·With the help of Sageworks, a Raleigh, N.C.-based accounting consultancy and private-company data provider, Forbes assembled a list of the 20 most profitable types of businesses, on a pretax basis.
在北卡罗来纳州罗利市的会计咨询与私人数据提供商sageworks的帮助下，福布斯制作了一份20种利润率最高的小型公司排行榜，该排行榜是以税前利润为基础的。
6·With the help of Sageworks, a Raleigh, N. C. -based accounting consultancy and private-company data provider, Forbes assembled a list of the 20 most profitable types of businesses, on a pretax basis.
在北卡罗来纳州罗利市的会计咨询与私人数据提供商Sageworks的帮助下，福布斯制作了一份20种利润率最高的小型公司排行榜，该排行榜是以税前利润为基础的。
7·The science involved in making biosimilars is much more complicated than that in making ordinary generics, says Andrew Pasternak of Bain &Company, a consultancy.
顾问公司贝恩咨询Bain合伙人安德鲁·帕斯特纳克(Andrew Pasternak)表示，与生产普通非专利药品相比，生产仿生物药品涉及的技术更加复杂。
8·In the case of client x, for example, the managing director at the client company was averse to his employees working together with members of the design consultancy.
例如，如在客户x，总经理在客户公司的反感，其工作成员一起与顾问设计。
9·The Guinness brewing company engaged Imagination, a London-based multidisciplinary design consultancy, to help Guinness develop a new customer brand experience center.
吉尼斯酿造的公司参与想像力，该公司是以伦敦为基地的多重学科的设计顾问，帮助吉尼斯开发一个新的顾客品牌经验中心。
10·He left the company and he's got his own consultancy now.
他离开了那家公司，现在自己搞了一家咨询公司。