1·China might well view this as the start of a containment policy.
中国很可能会认为这是某种遏制政策的开始。
2·The essence of the newly containment policy is a strategy that synthesizes the soft hard tactics strengthen together.
新遏制战略，其实是软硬两手共同加强的战略。
3·Through the collective embargo and "the complete sanction, " finally, the U. S. formed the containment policy toward Cuba.
通过对古巴的完全禁运和“集体制裁”，最终形成了对古巴的遏制政策。
4·The United States now recognizes China's increasing impact and wishes to tackle global issues with the help of the Asian giant, a major shift from its earlier containment policy.
美国现在已经意识到中国与日俱增的影响力，并且希望在解决世界问题时得到中国的帮助，这和美国早先对华的遏制政策相比是一个很大的转变。
5·However, the Web container does support both RMLTs and the LTC containment policy, and both of these can be used with some affect for JCA requests made by the ECI resource adapter.
尽管如此，We b容器还是支持RMLTs和LT c容器策略，使用这两个策略可以影响eci资源适配器发出的JCA请求。
6·George Kennan (proposed the containmetn policy on February 22,1946)and the containmetn policy: the containment policy became the offical policy towards the Soveit Union until 1989.
1946年2月22日，美国驻苏联大使乔治。凯南在他的电报中主张对苏联采取遏制政策。此后遏制政策作为美国对苏联的官方政策。
7·Rice denied that washington had a china "containment policy", but her language underscored differences with canberra which sees beijing more as an economic opportunity than a military threat.
虽然赖斯否认华盛顿对中国采取“遏制政策”，不过她的谈话显然与视中国为经济机会更甚于军事威胁的坎贝拉有所分歧。
8·In any case, a policy of containment risks backfiring, except against an unambiguously hostile China.
除非是在对抗具有清晰敌意的中国，在其他任何时候，这种遏制政策将会引发后院起火的风险。
9·In order to implement consistency and portability, WebSphere Application Server implements this unspecified transaction context using a local transaction containment (LTC) policy.
为了实现一致性和可移植性，WebSphere Application Server使用本地事务容器策略(LTC)执行该未指定的事务上下文。
10·To implement consistency and portability, WebSphere Application Server implements this "unspecified transaction" context using a local transaction containment (LTC) policy.
为了实现一致性和可移植性，WebSphere Application Server使用本地事务容器(LTC)策略执行该未指定的事务上下文。