我坐在他的书桌上，满怀欣喜地仔细察看他潇洒的签名，盘旋缠绕的字体就像花腔女歌手的颤音。
但尽管行事日益高调，但企业结构错综复杂的海航集团仍多少是一个谜。
在中央，由于弧形的缘故，看上去像放大了一样，有一个奇怪的粉红色的蟠曲的东西，使人觉得像朵玫瑰花，又像海葵。
市场转变的步伐可能略被拖慢，走的路也可能较弯曲，但消费者最终依然受惠。
最近的十年，科学家们在复杂器官的研究里越陷越深，仍在努力解开心理疾病的迷网。
如果您忽略这些症状之一，可能会使系统更错综复杂的风险。
一次有一个执行部门抱怨业务流程过于迂回，她承认该部门提出的整改方案拥有更高的效率。
他列举了大量的示例，以说明读者如何将费解的、耦合的代码放进单元测试中。
他们无时无刻都会想到用户，不会尝试去发明那些令人费解，只有极客才能理解并欣赏的东西。
因为我们要在保证避免游戏太过单调或者太复杂，所以并不是所有的升级都有视觉效果，我们现在这个前提下正在尝试着尽力去增加尽可能多的视觉效果。
当警察试着调查究竟时，一个关系复杂的年轻妇人和她的情人逐渐浮出水面来。
这听起来很令人费解，但我认为，只要目的正当，可以不择手段。
印度民主制订的复杂天性是印度没有像中国经济增长那么快的原因。
中国和俄罗斯是主要倡导者，数千家中国企业与中央或地方政府有着千丝万缕的联系，俄罗斯则创办了大量享有各种合法特权的国有企业。
修订之后通信规则仍然是过时，且过于苛刻、晦涩难懂。
伊格里森把法律术语说成是一种“宗教语言”，而且认为晦涩的语言会产生不良的效果。
天然收音机的新概念独特之处就在于其改变音量及频率的方法——通过一个天平，而并非是通过使用调节盘或按钮。
东京和大阪证交所集团达成的极其复杂的合并协议，在阴暗的市场大环境中是一件有趣的事。
这种情况在双重股权制或其他复杂控股形式下就更加明显。
我们中大部分人在学校里这样做过：为了吸引老师注意，写花哨的语言，迂回达意的句子，这显得我们看起来是多么的聪明。
此次公投到场的投票者众多，对于这样一个复杂难懂的公投问题竟有大约55%的投票者高呼“同意”。
我见过各种复杂的方法，它们将这类列表解析为实际列表以确定相关记录。
不过，这桩错综复杂的交叉持股交易显然只是权宜之计。
布朗和其他人正为类太阳恒星的复杂磁场建立模型，以弄清原因。
（有些绕弯子的）模式语法造成的纷乱迫切需要进行简化。
“我认为皮博迪抱怨得太多，”该集团表示，它指的是这家美国矿商对最新报价“冗长而又晦涩的辩解”。
1·Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂，但不失为一本丰富及有益的读物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is a little more convoluted than the previous examples, but is still pretty straightforward.
这个例子要比前面的例子更复杂一点，但是原理仍然非常简单。
3·That said, Sweden's convoluted system of proportional representation could yet deliver some surprises.
也就是说，瑞典复杂的比例代表制系统会产生一些出其不意的结果。
4·Does it necessitate a more convoluted build process?
是否需要更加复杂的构建过程？
5·The most recent decade has seen scientists enmeshed deeper in the convoluted organ, still trying to untangle the webs of mental illness.
最近的十年，科学家们在复杂器官的研究里越陷越深，仍在努力解开心理疾病的迷网。
1·Then, if you later get the opportunity to refresh or even redesign a site like this, you can start from well-segmented HTML and CSS, not a mess of convoluted and style-laden HTML.
然后，如果以后您有机会更新甚至重新设计一个类似的站点，您可以从分段良好的HTML和CSS开始，而不是从令人费解和样式紊乱的HTML开始。
2·The results could be harmful and damaging if they were to expose people's information in ways they were not expecting, she said, and these issues are only likely to get more convoluted in the future.
这个结果将是有害的和具有破坏性的，如果他们在某种方式下揭露人们不期望揭露的信息，她说，同时这些问题在未来仅仅就像得到更多的费解。
3·On a Friday night, an engineer went to the board and wrote down the details of a convoluted problem we had with our ads system.
在某个星期五的晚上，一个工程师在上面写下了一个有关我们广告系统中令人费解的细节问题。
4·Wouldn't it be great if you didn't have to type a long, convoluted file name at the command prompt?
如果不需要在命令提示符处键入长的、令人费解的文件名，这是不是很棒呢？
5·"These chemicals act in a more convoluted and complicated way," Freinkel says.
“这些化学物质作用于更加费解和复杂的方式，”弗赖恩克尔说。