他疲惫不堪,天气也越来越热。他于是下了决心,一碰到舒适的阴凉处,就坐下来休息。
许多企业都在巴西的跨国公司旁边安家,就像一些成长性企业通常靠近美国的大学一样。
这个国家一方面想与西方的政府,公司和游客保持亲密的关系,另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。
在这个地区还有一些不满意共产党领导的政党在这里活动。
从前,有一只猫,一只狗,一只老鼠和一只小红母鸡共同生活在一个温暖舒适的小房子里。
几十年来,这种安逸的资本主义模式使得竞争从不太过激烈,每个人都能至少分一小杯羹。
酒店具有独特风格,是挪威传统特色与现代舒适的结合,为您提供舒适的背景。
室内布置得金碧辉煌,是常见的中式风格,有点像上海的俱乐部,显得温暖舒适。
手指接触到柔软的毛布表面真的很舒服哦--一个舒服的键盘。
而如果公司的总部在舒适的纽约而不是风口浪尖的印度,那创新的经营就更难了。
“如果你想讨好某个政府官员的话,那么自然这一政府官员的敌人就会成为你的敌人。”胡润说。
第一点是公司间的适当联络是很好,但是当困难时期来临时,现金为王。
加拿大银行的评论家猜想,他们的保守主义是友好型供不应求的对立面。
他们会成为完美的秋季晚会凉鞋:舒适而优雅,搭配深蓝色不透明紧身衣,或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。
据知情者透露,无论发生什么情况,法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
你们精彩的邮件,你们的近照,你们甜甜的笑容都无不把我带回到在你们舒适的家庭度过的日子。
常识会告诉你,不要去那种灯光晦暗、价格死贵的浪漫场所。
从众多老饭馆、酒吧、咖啡馆和精品店中,挑个舒适抑或热闹的地方享用晚餐。
除此之外,滑雪班车停留在酒店前。我们的工作人员将随时为您提供五星级舒适体贴的服务。
长长的屋顶使房间在酷热的夏天与寒冷的冬天都十分舒适宜人。
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观,住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
半个多世纪以来,全球各地的铁矿石价格一直是通过同一种相当平和的方式而制定的。
阿卜杜勒先生与库尔德人民主党(KDP)–该地区两个主要政党之一–的亲密关系帮助他开展这项事业。
她对欧洲的严厉措辞缓解了外界对于前任法国财长会讨好昔日同事的担忧。
将近不惑的年龄,心中已经没有了不切实际的幻想,只求家人永远平平安安的过日子,便觉活得滋润、轻松、充实。
指控称高级官员和这些小报老板交情太好了,同时一些低级官员向记者出售线索。
1·The overall ambience of the room is cosy.
这个房间的整体氛围是舒适的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁博士指出,这两架飞机之间可能相隔数海里,不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
4·The door opened to reveal a cosy little room.
房门打开,一间温暖舒适的小屋展现在眼前。
—— 《牛津词典》
5·Downstairs there's a breakfast room and guests can relax in the cosy bar.
楼下有个早餐室,客人们可以在温暖舒适的酒吧间休息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Usually, but not always: from time to time an industry manages to agree a cosy arrangement that benefits everyone but the consumer.
通常情况是——但并不总是如此——业界时常可以设法达成一个惬意安排,使除了消费者以外的所有人从中获利。
3·Whatever happens, the court may be less of a cosy club than it has been hitherto, insiders say.
据知情者透露,无论发生什么情况,法庭可能不会再像迄今为止的那样只是一个惬意的俱乐部。
4·Ochre walls and wood create a cosy feel in the converted barns, where you can read a book by an open fire, or unwind in the sauna (00 33 3 8980 9429;
在改造的谷仓里,土黄色的墙面和木头营造出一种惬意的感觉,你可以在这里就着明火看书,或者到桑拿室里放松(00 33 3 8980 9429;
5·Since Apple's iPhone and iPad were introduced, smartphones and tablets have begun to undermine the cosy duopoly that dominates handheld digital games.
二位长期称霸掌机数字游戏市场,惬意之极,但自打苹果iPhone与iPad问世后,这种两家独大的局面,已开始遭智能电话和平板电脑破坏。
1·To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观,住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
2·Over the past weeks, this cosy world of simple certainties has been turned on its head.
但在过去几周内,这个充满简单而确定事物的安逸世界被搅得乱七八糟。