1·By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?
根据英国的法律，一个孩子可以订立契约并出卖自己吗，法官大人？
2·We share an eternal covenant.
我们共有一个永恒的要约。
3·The two of them made a covenant before the LORD.
于是二人在耶和华面前立约。
4·The ark itself contained the tablets of the covenant.
方舟本身包含着写有契约的便笺。
5·I said, 'I will never break my covenant with you.
我又说：'我永不废弃与你们所立的约。
6·Then all the people pledged themselves to the covenant.
众民都服从这约。
7·Do not make a covenant with them or with their gods.
不可和他们并他们的神立约。
8·And for this reason he is the mediator of the new covenant.
就是这个原因使他成为新约的传递者。
9·Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace
因此，你要说，我将我平安的约赐给他。
10·Israel: Realigning to Ground Zero for our Covenant blessings.
以色列：为了我们的盟约祝福来重整原点。
1·By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?
根据英国的法律，一个孩子可以订立契约并出卖自己吗，法官大人？
2·The ark itself contained the tablets of the covenant.
方舟本身包含着写有契约的便笺。
3·Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
4·That's an additional theme that's associated regularly with the covenant.
这是额外的一个主题，经常与契约联系在一起。
5·Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
等到契约的六条主要条款（全部都是抽象的名词）和更多的副标题得到确定，我们就得在一份主文档上签字。
1·Then suddenly the LORD you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come, "says the LORD Almighty."
你们所寻求的主，必忽然进入他的殿。立约的使者，就是你们所仰慕的，快要来到。
2·Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come, " says the LORD Almighty.
你们所寻求的主，必忽然进入他的殿。 立约的使者，就是你们所仰慕的，快要来到。
3·They entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and soul.
他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华他们列祖的神。
4·God establishes his covenant with Abram: "This is my covenant.".. every man child among you shall be circumcised.
上帝与亚伯兰立约：“你们所有的男子，都要受割礼。”
5·Jehoiada then made a covenant between the Lord and the king and people that they would be the Lord 's people.
耶何耶大使王和民与耶和华立约，作耶和华的民。
1·This was the place--- God’s Ground Zero --- for realignment of our covenant blessings and to cry for visitation.
在这个地方--- 神的原点 ---为了重整我们的盟约祝福并呼求造访。
2·For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
主耶和华如此说，你这轻看誓言，背弃盟约的，我必照你所行的待你。
3·Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape.
他轻看誓言，背弃盟约，已经投降，却又作这一切的事，他必不能逃脱。
4·Below is an explanation that was given to the Indigos during the time when we were initially activating the Arc of the Covenant in 2002.
下面是我们在2002年初次激活盟约之弧时给予靛蓝们的一份说明。
5·It rehearses the whole economy of the covenant in two sections, the one general, the other particular.
它的整个经济排练的盟约在两个区段，一个一般，其他特别。
1·In distinction from Baptism, the Supper is the sign and seal of covenant renewal.
圣餐与洗礼的区别在于：圣餐是圣约更新的记号和印记。
2·We do not baptize covenant children on the presumption of their regeneration, but on basis of the divine command and promises attached to baptism.
圣约儿童接受洗礼不是认为他们会重生，而是基于神的命令和附属于洗礼的应许。
3·A covenant theologian would say that Israel's election was conditional and temporary.
一个圣约神学者会说以色列的拣选是有条件的，并且是暂时的。
4·Sanctity flows out of proper use of the divinely ordained covenant signs and seals.
成圣乃出于正当地执行了神命定的圣约记号和标记。
5·Kurt darkened his faceplate, and then understood the reason for the Covenant's retreat.
库尔特调暗他的面板，明白了圣约人撤退的原因。