1·It might even "force" Samsung to cozy up to Microsoft Windows OS as an alternative, he adds.
甚至可能“迫使”三星转向微软的Windows系统。
2·As previously teased, this werewolf Raoul may not be free to cozy up to Sookie on season four because a new master will come on board.
之前有爆料说由于在第四季中狼人alcide将会迎来一位新主人Raoul，所以他不能自由的对Sookie表达自己的爱意。
3·Eight of the 11 suspects in the spy ring were teams that prosecutors say were handpicked and put together as married couples to cozy up to American policymakers.
检察官称，间谍网的11名嫌疑犯中的8人被精心挑选出来结成组，装扮成夫妻来取悦美国的决策者。
4·Innova contains fresh, wholesome ingredients from each of the five food groups (thats right - even fruit). Even the most persnickety cat will cozy up to his food dish when its full of Innova.
包含五种食物群中的每种成分(水果也包含在内)，新鲜健康，即使最挑嘴的猫咪也会。
5·Innova contains fresh, wholesome ingredients from each of the five food groups (that's right - even fruit). Even the most persnickety cat will cozy up to his food dish when it's full of Innova.
包含五种食物群中的每种成分(水果也包含在内)，新鲜健康，即使最挑嘴的猫咪也会喜欢。
6·A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
7·Unfortunately, the bigger his wallet, the more likely your busy bee is to cozy up with an office buddy.
不幸的是，他的钱包越深，你的那位就越容易象一只辛勤的蜜蜂，在办公室里传粉。
8·Come over to the fire and cozy up a bit.
到火炉这边来会感到舒适一点。
9·We had to bundle up in fleece jackets over cozy turtlenecks and put on socks.
我们必须穿着夹克，而且里面还必须穿着高翻领毛衣和长袜子。
10·The ceiling of 'the Ground' is carefully up-lighted creating a floating effect to the mass above and give a cozy atmosphere to the area.
“地面层”的天花板是巧妙设计的灯带，为上边的楼层创造出漂浮的效果，并给整个区域营造了一个温馨的氛围。