“看见了吧，”乔说，举起一件极薄的胸衣背心，那东西团一团就可以藏在手心里。
乘车一个上午就能让你逛完皮克区，它只不过是一块皱皱巴巴的绿手帕。
雷恩伸了个懒腰，拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。
他只见马弗尔古怪地弯着身子，挡住通往院子及厨房的那扇门。
他只有一张皱巴巴的纸，上面摘记着一些粗糙的诗句，这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。
但我发现整个钱包里只有三块钱，还有一封皱皱巴巴看上去颇有年头的信。
她的目光在扉页上徘徊，发现信纸上有少许皱褶，硬硬的，像是被什么打湿过又风干了。
没有尖叫，没有激愤，有的只是他瘫倒在路边石板上的尸体，和圆瞪着的双目。
大厅里越来越热，我看见推事们都拿报纸扇了起来，立刻响起一阵持续的哗啦哗啦的纸声。
里面没有任何身份证明，只有三美元和一张揉皱的信，看起来好像有好几个年头了。
我转过头来，却看到雷斯特雷德面如死灰，脸色铁青，这让我很担心他会不会昏倒。
看到邻居们脏乱、卷曲的废牙膏皮都到了她这儿，妈妈最后采取了行动。
我艰难地从口袋里抽出一张皱皱的百元钞票，轻轻放在琴积落尘埃的柜台上。
在一个典型的造山期中，沿着一个稳定地块边缘的地槽中沉积的厚厚的沉积物遭到揉皱。
小孩欢叫着从枕头里面拿出一些被弄皱的钞票，慢慢地数这。
恩，我想我系错了一个纽扣。我对他说道，指着我一团糟打起皱的衬衫。
这片月亮正在逐渐靠近的参差不齐的生锈的土地已经完了，大幅的皱皱的金属片像乘着高高的浪头升起。
她在客厅里发现了她，蜷缩着地躺在地板上，一条腿弯曲地压在身体下面。
在看台上，这个留着黑色胡须，穿着随意健壮的男人被看到赞赏的点头。
后来有一哥们往里面扔了个东西，我以为是一团纸还是什么。
在我右边是一辆被卷起的巨型卡车，已经完全翻车，前端也被撞坏。
他穿着有点发皱的晚礼服，热心社交的网上照片既让中国人着迷，又让他们吃惊。
而那些喜欢仰面睡觉的人士，由于面部没有接触枕头产生褶皱，因此不会产生睡痕。
她拿出一张10美元的钞票，把它团成一团，然后用脚踩。
我常常看到它们的皱的、红天鹅绒似的花朵，给别些植物的梗子支撑着，却不知道便是它们。
歪歪扭扭的牛仔裤、连在一起的皮上衣和普普通通的运动鞋简直是家常便饭，至少他们看起来很像那样。
1·He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
2·The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
3·I'm not suggesting that you march into work tomorrow and throw a crumpled up goodbye letter in your boss's face.
我可不是怂恿你明天冲到办公室团一团皱巴巴的辞职信扔到你老板脸上。
4·Even a bald 40-year-old salesman in a crumpled suit with a cheap briefcase assumes he's irresistible to women.
即使是一个40岁的秃顶推销员，穿着套皱巴巴的西装，夹着个廉价的公事包，也会认为自己依然有让女人无法抵抗的魅力。
5·Empty except for his personal items and some crumpled lecture notes.
除了他个人物品和一些皱巴巴的演讲手稿之外，里面空荡荡的。
1·In satellite pictures, the region looks like silver foil that has been crumpled, then scorched.
在卫星图片中，这个地区看上去像是一片被弄皱又烤焦的银箔。
2·He crumpled the skin on his forehead.
他弄皱他前额的皮肤。
3·If a container isn't full, fill the gap with crumpled foil or non-stick paper.
如果一个容器不是充满，将缝隙装满弄皱的箔或东西不黏上的纸。
4·But no matter what happens, you will never lose your value: dirty or clean, crumpled or creased, you are still priceless to those who love you.
但无论发生或将要发生什么，你将不会失去你的价值：不管是肮脏还是干净的，弄皱还是精美的折叠，对那些爱你的人来说你仍是无价的。
5·No more getting lost on campus, finding the best places to eat, crumpled paper timetables or missing out on events and news.
没有更多的迷失在校园里，找到最好的地方吃，弄皱的纸的时间表或错过的事件和新闻。
1·A crumpled scrap of paper was found in her handbag.
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.
罗比纳擦了一根火柴，将它伸向壁炉中的那些皱报纸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At the end of the act the audience applauded as he handed me my pen, some crumpled receipts and dollar bills, and my digital audio recorder, which had been running all the while.
表演结束后，他把我的钢笔、我那弄皱了的纸币、还有一直都在录像的录像机递给我，观众报以热烈掌声。
4·He picked it up, now crumpled and dirty.
他把它捡起来，又皱又脏。
5·He crumpled his new suit.
他把他的新西装弄皱了。
1·But I'm afraid it may be a bit crumpled.
但是我怕它有点皱了。
2·Trust is like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。
3·Trust tis like a piece of paper, once it's crumpled, it can't be perfect again.
信任就像是一张白纸，一旦皱了，它就不可能再完美。