1·The cyberattacks will also cost billions, says Sony.
索尼公司还透露,网络攻击也将给自己带来高达数十亿日元的损失。
2·The grid is already more open to cyberattacks than it was just a few years ago.
今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。
3·The disclosures come amid renewed alarm over cybersecurity after Google said it had been the target of a series of cyberattacks from China.
这些消息披露之际,适逢在谷歌表示自己成了源自中国的一系列网络攻击的目标后,人们对网络安全问题再度警觉之际。
4·The need to expand the options for response to cyberattacks is driven by the size and intent of cyberattacks on the U.S. public and private sectors.
至于是否需要加大回应赛博攻击的手段,则是根据攻击规模以及针对公共和私营部门的攻击意图来决定。
5·We have a serious problem with cyberattacks, which is why we're working to shape and enforce rules of the road to secure our networks and our citizens.
我们面临着网络黑客攻击问题,这也是我们致力于实施和加强在网络中的行为准则,以保护我们的互联网和我们的公民的原因。
6·Some of the most sophisticated cyberattacks are multistage, in which a piece of malware penetrates a computer to use it as a platform for attacking yet another machine.
某些最复杂的网络袭击是多阶段进行的,首先一个恶意软件进入电脑,让其运行,再以此电脑为平台攻击另一台机器。
7·Think of it this way: The most sophisticated cyberattacks, like Stuxnet, rarely leave clear fingerprints; bioweapons, too, are famously difficult to trace back to a perpetrator.
从这方面来考虑一下:像Stuxnet这样最复杂的网络袭击极少留下清晰的痕迹;生物武器也是一样,很难追踪到肇事者,这都是广为人知的。