1·In Da Nang, helmet wearing increased from 27 to 99%.
在岘港市，头盔佩戴率从原来的27%上升到99%。
2·Two surfboards, 30 years apart, both left in da nang.
两块冲浪板，时隔30年，全都留在了岘港。
3·I caught a flight from Da Nang on a Chinook and was there in no time.
我搭乘了自岘港发出的奇努克（一种重型直升机）航班，并很快到了那儿。
4·No - a personal friend of mine. And less likely to draw the attention of the da nang boys.
不只是我的私人朋友。他不太会引起岘港男孩的注意。
5·Their next trip is already in the works as they're planning to run the Da Nang International Marathon in Vietnam.
他们的下一个行程已经展开，是计划在越南跑岘港国际马拉松赛。
6·On 7 October, a tropical depression formed over the south China sea about 120 km east - northeast of da nang and moved westwards.
一个热带低气压于十月七日下午在岘港之东北偏东约120公里的南海形成。
7·Major Vietnamese cities include Hanoi in the north, Da Nang in the mid coastal region, and Ho Chi Minh City (formally known as Saigon) to the south.
越南主要城市包括北方的河内，中部沿海地区的岘港，以及南方的胡志明市(正式名称为西贡)。
8·The first 24 hours of the Da Nang New Discovery of Asia Race 7 has seen the teams split as they navigate the tactics of the Lihou Reef, with the option of going to seaward of it, or between two reefs.
赛程7：亚洲新发现之岘港段比赛开赛后的首个24小时里，各赛队为了躲避澳洲的利胡礁各自选择了不同的航线，要么是外围避开、要么选择在珊瑚礁间穿行。