1·At last, toward evening, dead tired, they came to the Inn of the Red Lobster.
最后，快到傍晚的时候，他们累得要死，来到了红虾旅馆。
2·I feel just as you do, Mole; simply dead tired, though not body tired.
我的感觉跟你一样，莫尔，简直是累死了，虽然身体并不累。
3·I'm dead tired by the quitting time.
下班时，我都快累死了。
4·I am dead tired. Let's catch a nap.
我快累死了，我们小睡一下吧。
5·Sharon: I'm dead tired.
莎朗：我累死了。
6·These several days I...... dead tired.
这几日我……累极了。
7·After these long hours' work they had gone dead tired.
工作了这么长时间，他们累得够呛。
8·Sharon: I'm dead tired. I'm looking forward to staying in bed.
莎朗：我累死了。我很想赖在床上。
9·Went back to hotel and went to sleep at around 7 as i was dead tired.
然后就又回到住的旅馆，7点左右就去睡了，实在困死了。
10·My legs were dead tired and aching after 18 miles of running, but it was a seriously beautiful run.
我的腿精疲力竭，痛苦的坚持了18英里，但它还在完美的跑着。