1·Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence.
俄罗斯工人已经举行了多次罢工，抗议该共和国宣布独立。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One third have no idea when the Declaration of Independence was signed.
三分之一的人不知道《独立宣言》是何时签署的。
3·Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
1773年，在《独立宣言》签署的三年前，她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
4·When was the Declaration of Independence adopted?
“独立宣言”是何时通过采用的？
5·Of course it is. Every declaration of independence is a precedent.
这当然是一个先河--每次宣布独立都是先河。
6·Serbia says Kosovo's declaration of independence was illegal under international law.
塞尔维亚说，按照国际法，科索沃宣布独立是非法的。
7·Meanwhile, Serbia awaits a ruling from the ICJ on the legality of Kosovo's declaration of independence.
与此同时，塞尔维亚在等一份来自国际法院的关于科索沃宣布独立的合法性的裁决。
8·Kentucky teacher was quizzing her students. "Johnny, who signed the Declaration of Independence?""
肯塔基的一位老师向学生提问。”约翰尼，谁签署了独立宣言？
9·He badly wanted to return before July 5th, the 200th anniversary of Venezuela's declaration of independence.
他非常希望在七月五日之前返国，这一天是委内瑞拉宣布独立两百周年。
10·The court considers that general international law contains no applicable prohibition of declaration of independence.
法院认为，国际法中未包含禁止宣布独立的条款。