1·Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.
所有部分灭失或损害均应以此项申报价值为基础按比例进行调整。
2·Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.
任何部分的损失或损害应调整比例的基础上，申报价值等。
3·Baggage declared value can not exceed the value of the contents. The maximum baggage declared value is 8000 yuan.
每一旅客的行李声明价值最高额为人民币8000元。
4·UPS Internet Shipping supports a maximum declared value for carriage up to USD 50,000 or local currency equivalent when a UPS account number is provided.
若已提供UPS帐号，UPS网上托运便可支援最高50,000美元或等值当地货币的运送最高申报价值。
5·Instead of a subjective evaluation of the defect, the tester can rely directly on the declared value the sponsor placed on that specific use case at the time of requirements specification.
测试人员可以直接依赖发起者在制定需求规范时赋予这个具体用例的值，而不是对缺陷进行主观地评估。
6·A local variable is one that is only available for use (that is, you can assign to it, or fetch its value) within the scope in which it is declared, and within nested scopes as well.
本地变量是仅可以在声明它的范围中和嵌套范围中使用的变量(也就是说，您可以向其赋值，也可以从中取值)。
7·If the application USES a DAO (data access object) with dynamic SQLs and stored procedures, the value object that is passed to DAO can be declared as a cloud resource using annotations.
如果应用程序使用DAO(数据访问对象)来产生动态sql和存储过程，那么传递给DAO的值对象就可以使用注释声明为一种云资源。
8·Type inference is not allowed in cases where the variable is not assigned a value on the same line it is declared.
若是变量的声明和赋值不在同一行书写的话，编译器将不允许我们使用类型推断。
9·A variable is initialized with an empty text string as its default value when declared.
一个变量会使用一个空白的字符串作为声明时的默认值，来得到初始化。
10·The function can have any name and must be declared in the EXPORTS function of the module definition (def) file with an ordinal value of 1.
该函数可以拥有任何名称，但必须在模块定义(DEF)文件的exports函数中用序数值1来声明它。