随着火灾理论研究的不断深入和数值计算方法的不断完善,用数值模拟手段来进行火灾科学研究成为了潮流。
随着信贷危机的加深,伯南克敦促美联储官员制定了以前从未尝试过的建议。
在讲话的时候,他脸上一条条的皱纹更加深了,对他受过的苦痛提供了令人感动的证据。
她的幽默感应该成熟起来了,见解也应该更为拓展,同情心应该加深了。而所有的这一切都会表现出来。
她眼睛下面的指印显得更深了,她有点神思恍惚的样子;这就使她显得越发娇媚,越发年轻。
当那位新娘子,戴着金项链,走进我们家里时,内屋的神秘更加深了。
因此医药卫生体制的改革不能仅仅停留在表面上,应该深化医药卫生体制改革。
深入实施区域发展总体战略,制定若干区域发展重大规划和政策。
显然,美国最高法院的决定并没有平息对“三击出局法”的争论,反之,这一争论更加深化了。
当老伴儿的老年痴呆症状加深时,是他的悉心照顾使得她的症状慢慢消失。
与此同时,对于莱斯利,随着事件真相的不断深入,噩梦也在继续显现。
在汇源果汁的标的公布后,继续下滑的全球经济可能加强了政府反对的决心。
两千年的发明创造饿工业化仅仅是加深了这种映像的所留下的痕迹。
这并不完全我是个旁观者,才得出这种日益深刻的印象。
这种爱如此强烈,即使是在最后告别之后那无尽的静默之中,Cheryl仿佛依然能听到母亲爱的关怀。
但就象为降低库存会加深衰退一样,增加库存也会促进经济的复苏。
随着衰退加深,破产申请数也将再次接近2005年的水平,从而加剧了信用卡大崩盘。
此后,随着收益率降低、回报严重下滑,危机已经加深,但目前仍未到危急关头。
但从总体上看,研究尚处于初步阶段,对许多问题的理论研究亟待进一步深化。
但是,这取决于放款人的高度合作,而由于既然危机不断深化他们已开始越来越担心新贷款的风险。
制作海报不仅仅只是有趣,这也加深了我与同班同学以及社团朋友之间的友谊。
随着意大利危机的加深,贝卢斯科尼对国家结构改革的抵触似乎变得更加根深蒂固。
她加深色彩,使照片上的托德皮肤白皙、嘴唇红润,眼睛则呈现惹人怜爱的深蓝色。
我对你的感觉越来越深了,有时候我止不住在想我做了多少疯狂的事情。
改革开放,注重制度建设和[[创新]]全面深化农村改革。以乡镇…
所以他处处压低嗓音说话,不停地锻炼身体,他以前一直很瘦小。
1·This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But the scale of collapse was broadened and deepened by the freezing up of the machinery of global finance, a dramatic collapse in confidence and stock-slashing.
但在在冰冻的全球金融机器影响下,崩溃的规模被拓宽和加深,造成了信心的戏剧化崩溃,以及股票的暴跌。
3·As a dialogue partner, China has built active cooperative relations with Pacific Islands Forum and deepened friendly exchanges and dialogue with island countries.
中国作为对话伙伴,与太平洋岛国论坛建立了积极的合作关系,同各岛国的友好交流与对话不断加深。
4·Technically the same people—they speak the same language and belong to the same culture—their differences, occupational and physical, were deepened and manipulated by the German and Belgian colonists.
从理论上来讲,他们是相同的民族,因为他们讲相同的语言、属于相同的文化,他们的差异(职业的和物质的)是由德国和比利时的殖民者所加深和操纵的。
5·He went on looking at the sea in silence. My wrinkles deepened.
他看着大海没吱声,我的皱纹可加深了。
1·Rather than filling the gap, the creation of the antiquities police deepened it.
建立的警队并未填补这一空白,而加剧了这一状况。
2·Those statements cover the period before the crisis deepened last month.
报告包括上个月危机加剧前的数据。
3·The economic downturn has deepened. Money is tight nearly everywhere.
经济下滑加剧,几乎到处资金紧张。
4·Given the sharp decline in the global economy, particularly in the US, the recession is likely to have deepened in Puerto Rico since then.
由于全球经济的迅速下滑(尤其是美国),波多黎各的经济衰退可能从那时起(2008年7月)就已经加剧了。
5·As the grievances of contract workers deepened, the National Assembly passed a law in mid-2007 aimed at protecting temporary workers.
鉴于合同工的不满加剧,公民大会于2007年中通过了一项法律以保护临时工。