1·He had to deliver up that paper.
他不得不交出那份文件。
2·This platform... is able to deliver up to HD-quality video over the Web at a fraction of the cost.
这个平台……以微小的成本在Web上交付HD质量的视频。
3·The new regulators operate with an input voltage range up to 75v and deliver up to 3a of continuous output current.
新型稳压器工作的输入电压最高可达75v，并可提供高达3a的连续输出电流。
4·Those stores that provide in-language service deliver up to 20 percent more customer revenue than stores that do not.
提供语言服务的专卖店的销售额比没有语言服务的店要高出20%以上。
5·Under the contract, ITT will build and deliver up to 15, 000 additional CREW 2.1 devices, as well as spares and related equipment.
根据这项合同，ITT将制造并交付15000个附加CREW 2.1设备，包括备用的和相关的器材。
6·All three can deliver up to 30 frames per second of high-quality video across the network and can be powered by Ethernet or 24 VAC.
三款摄像机都通过网络每秒30帧传输高质量视频，都使用以太网或者24伏电压。
7·And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要与父母为敌，害死他们。
8·Extraordinary scalability: Virtual storage improvements deliver up to 10 times more scalability - providing improved performance, reduced complexity, and cost savings.
卓越的可扩展性：虚拟存储提供了高达10倍以上的可扩展性、更好的性能、更小的复杂性，以及更低的成本。
9·The electrical power for the DSAS is provided by a commonly available 3-volt lithium battery, which will deliver up to 300 hours of operation before replacement is required.
电力，为地区体育会，是由一个普遍的3伏锂电池，这将提供高达300小时的手术，才更换的需要。
10·The LORD God hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
主耶和华万军之神指着自己起誓说，我憎恶雅各的荣华，厌弃他的宫殿。因此，我必将城和其中所有的，都交付敌人。