1·It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.
在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。
—— 《牛津词典》
2·Talks were continuing about the demarcation of the border between the two countries.
关于两国之间边界划定的谈话仍在继续着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Coordination points (transaction demarcation).
协调点(事务划分)。
4·We'll focus on programmatic transaction demarcation.
我们将侧重于编程式事务界定。
5·Transaction demarcation code is separated from the DAO.
事务界定代码从DAO中分离出来。
6·Next, we'll see how transaction demarcation is done using JTA.
在下面，我们将看一下如何用JTA进行事务界定。
7·Transaction demarcation code is embedded inside the DAO class.
事务界定代码嵌入在dao类中。
8·There are two main strategies for transaction demarcation in DAOs.
在 DAO 中有两种主要的界定事务的策略。
9·This clear demarcation makes it easier to identify a sample for study.
这种性别的划分使得研究时样本更容易辨认。
10·As such, the concept of transaction demarcation is extremely important.
因此，事务界定的概念就变得特别重要了。
1·We will return to this requirement when we discuss transaction demarcation in Part 3 of this series.
在本系列的第3部分中讨论事务划分时，我们将详细讨论这个需求。
2·Unlike the example in Listing 1, with declarative transaction demarcation there is no transaction management code in the component methods.
与清单1中的示例不同，由于有宣告式事务划分，这段组件代码中没有事务管理代码。
3·Organization of activities also provides the starting point for transaction demarcation (discussed below), where particular business operations are performed in the context of a transaction.
活动的组织还提供事务划分的起始点(在下面讨论)，在此，特定的业务运作在事务的情况下执行。
4·Declarative transaction demarcation lets you declare rules for the transactional behavior of the software, and have the transaction manager automatically carry out these rules.
声明式事务划分允许您为软件的事务行为声明规则，并让事务管理器自动执行这些规则。
5·When the transactional requirements of the application are not very complex, programmatic transaction demarcation can be cumbersome and error-prone.
当应用程序的事务需求并不非常复杂时，编程方式的事务划分可能非常繁琐和容易出错。
1·In this case, your transaction demarcation code is intermixed with code that implements the business logic.
在这种情况下，事务界定代码与实现业务逻辑的代码混杂在一起。
2·We've looked at transaction demarcation and logging and you now have a deeper understanding of how each applies to data access objects.
我们讨论过了事务界定和日志，现在对于如何在数据访问对象上应用它们有了更深入的理解。
3·This transaction demarcation strategy is especially valuable for applications that need to access multiple DAOs in a single transaction.
这种事务界定策略对于需要在一个事务中访问多个DAO的应用程序特别有用。
4·In an EJB-based solution, the EJB deployer must tell the application server how transaction demarcation will be handled by configuring EJB deployment descriptor Settings.
在基于EJB的解决方案中，EJB部署人员必须通过配置EJB部署描述符设置，告诉应用程序服务器如何处理事务界定。
5·Next, we'll see how transaction demarcation is done using JTA.
在下面，我们将看一下如何用JTA进行事务界定。
1·On this basis, the article shows in the East China Sea between China and Japan demarcation differences.
在此基础上，文章说明了中日之间在东海划界存在的分歧。
2·On the other hand, the standard of demarcation is the basis of Popper's understanding theory.
另一方面，划界标准是波普尔理解理论的内在根据。
3·Land development and consolidation areas, characterized by classification and zoning, are in fact the cluster demarcation of types of land development and consolidation.
土地开发整理分区实际上是土地开发整理类型的聚类划界，兼有分类和分区两方面的特征。
4·There are membranes of Light that create barriers so that there is a firm demarcation between each sub-universe.
光的薄膜会创造出分界线，因此，在每个次宇宙间都有一个严格的划界。
5·Science philosophers were in the embarrassing situation of the debate about the issue of science demarcation in the late 20th century.
在20世纪后期，在关于科学划界问题上，科学哲学家陷入了争论不休的尴尬局面。
1·It is disappointing that Spring Web Flow doesn't support transaction demarcation on any of its tags, including and.
令人失望的是Spring Web Flow在其任何标签上都不支持事务分界，包括和。
2·Many philosophers have tried to solve the problem of demarcation in the following terms: a statement constitutes knowledge if sufficiently many people believe it sufficiently strongly.
许多哲学家试图按照下面的说法来解决分界问题：如果足够多的人足够强烈地相信一个陈述，那么，这个陈述就构成了知识。
3·We found demarcation walls in many farm units indicating the borderline between the water rights of adjacent farms.
我们在许多耕作单元内找到分界墙，表明相邻农场之间用水权的分界线。
4·Indeed, if we are going to end demarcation and snobbery in our training for skill and for science why should not these apprenticeship contracts be signed with the State itself?
实际上，如果我们想要消除技能和科学训练上的分界和势利眼，为什么不把这些学徒契约改成同国家签订呢？