1·Flight 43 will depart from Denver at 11:45 a.m. and arrive in Honolulu at 4:12 p.m.
43号航班将于上午11:45从丹佛起飞，并于下午4:12到达檀香山。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The research showed that the airport you depart from also influences the cost.
这项研究显示，你离开的机场也会影响成本。
3·The actions taken depart from what she called the commonly accepted norms of democracy.
所采取的这些行动背离了她所谓的那些普遍接受的民主准则。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Buildings without roofs, for example, are unusual because they depart from the norm.
例如，没有屋顶的建筑是不常见的，因为它们不符合常规。
5·I depart from their modes, "he says."
我舍弃了其模式“，他说。”
6·The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.
开往北京的火车将于半小时后从三站台开出。
7·IPR protection cannot depart from China's national conditions.
知识产权保护离不开中国的国情。
8·We see a variety of ways in which people depart from rationality.
我们看到的方式，使人们偏离理性品种。
9·What platform does the limited express for Los Angeles depart from?
往洛杉矶在特快车在哪个站台？
10·For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。
1·The research showed that the airport you depart from also influences the cost.
这项研究显示，你离开的机场也会影响成本。
2·Then he will say to those on his left, `Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！
3·Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
你们一切作孽的人，离开我吧。因为耶和华听了我哀哭的声音。
4·Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
他们对神说，离开我们吧。 我们不愿晓得你的道。
5·My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion.
我儿，要谨守真智慧和谋略。不可使他离开你的眼目。
1·Children born in this country are British and we ought not to depart from that policy.
孩子出生的国家是英国，所以我们不应该背离那里的政策。
2·The major systems possible to implement in this phase as depart from the Value Stream Mapping Kaizen Blue Print, such as implementation of JIT and TPM.
主要体系的实施正是在这一阶段，比如背离了价值流图的改善蓝图，比如准时化生产和全员生产力维护的实施。
3·"We're either going to stay on this path... or we're going to depart from this path and adopt fiscal discipline that our constituents expect from us," Toomey said at a Capitol Hill news conference.
“我们或者将保持走这条路，也或者将背离这条道路，转而采取我们小组的财政计划，”图梅在美国国会山的一个新闻发布会上说。
4·As a pole of contemporary art, popular culture may not focus on its eternal value, but it can't depart from it, nor can it slander it.
作为当代艺术的一极，大众文化可以不去着重关注终极价值，但却不能背离终极价值，更不能转而诋毁终极价值。
5·The central meaning shared by these verbs is . to evade or depart from the truth.
这些动词共有的中心意思是。逃避或背离事实真相。