1·They shouted out the names of those detained.
他们大声喊着那些被拘留者的名字。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's disgraceful that they have detained him for so long.
真是可耻，他们扣押了他这么久。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The police have detained thirty-two people for questioning.
警方拘留了32个人进行审问。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Police have detained two suspects in connection with the attack.
警方拘留了2名与该袭击事件有关的嫌疑人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
6·She was detained without trial.
她未经审讯便被羁押。
—— 《牛津词典》
7·One man has been detained for questioning.
一个男人被拘留审问。
—— 《牛津词典》
8·I'm sorry—he'll be late; he's been detained at a meeting.
对不起—他要晚点到，他因会议耽搁了。
—— 《牛津词典》
9·Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·All were detained in the Salem Gaol, a grim edifice of granite blocks, iron-barred windows and brick-walled cells.
所有人都被拘禁在萨勒姆监狱中，这是一座用花岗岩砌成、装有铁栅栏窗户和砖墙砌成的牢房构成的可怕建筑。
1·She was detained by the police in 2002 for filming the forced demolition of a client’s home, and was beaten so badly on the back and legs she has not been able to walk without crutches since.
2002年她在给一个正在被拆毁的客户的房子摄像时被警察扣留，随后她被殴打，后背和腿受到严重的伤害，以至于没有拐杖的话她就无法行走。
2·She was detained by the police in 2002 for filming the forced demolition of a client's home, and was beaten so badly on the back and legs she has not been able to walk without crutches since.
2002年她在给一个正在被拆毁的客户的房子摄像时被警察扣留，随后她被殴打，后背和腿受到严重的伤害，以至于没有拐杖的话她就无法行走。
3·Police said on Friday they had detained a Thai man, believed to be an associate of an alleged rhino poaching syndicate "kingpin", at or Tambo international airport in Johannesburg.
本周五，警察宣称，他们在约翰内斯堡的奥利弗·雷金纳德·坦博国际机场扣留了一名泰国人，他可能与一个受到指控的犀牛偷猎集团的“主要人物”有关联。
4·Tensions had escalated since Japan detained the Chinese captain.
日方扣留中方船长是双方紧张局势升级。
5·The cops detained the jerk for about 10 minutes, wiped their hands clean of the mess, and let the guy walk.
而不是告诉这些醉鬼，他们打人是愚蠢的之外，警察扣留了这些混蛋大约10分钟，警察清理了烂摊子，擦了擦手，便让这群混蛋离开了。
1·The interviews with civilians detained in the camps in the north of the country were conducted by a reliable third party whose identity is known to the Guardian.
被扣留在斯里兰卡北部帐篷里的难民接受了来自可靠第三方（其身份已为卫报获知）的访问。
2·Product sampled under this program is not detained, unless there are other problems with the shipment.
此计划下采样的产品将不被扣留，除非此次运输的产品存在其它问题。
3·The carriage is stopped by a Prussian officer on the way of leaving and the travelers are told by the officer that they will be detained unless Boule DE Suif agrees to sleep with him.
马车在离开敌占区时被一名普鲁士军官拦截。军官告诉车上的人，除非羊脂球同意同他过夜，否则他们就会被扣留。
4·Although the puppy had taken many inoculations and gone through all the formalities, it was still detained in Lima Airport and brought back to Adella's house.
尽管先前打了很多预防针并且办齐了所有手续，这只小狗在Lima(利马)机场还是被扣留了，最终被迫送回了Adella的家中。