1·The Common Event Infrastructure (CEI) supports the direct placement of a properly formatted CBE XML on its input queue without using their emission APIs.
公共事件基础结构(CEI)支持在不使用发送api的情况下将恰当格式化的CBE XML直接放置到输入队列上。
2·When dynamic clusters are running in automatic mode, the application placement controller can bring down a cluster member without the direct involvement of an administrator.
当动态集群在自动模式下运行时，应用程序位置控制器将在管理员不直接参与的情况下停止一个集群成员。
3·Prior versions of Drupal had a clunky ordering and placement interface, but this new option is much more efficient and direct.
以前版本的Drupal的排序和放置界面比较笨拙，而这个新选项更加高效。
4·Another form of direct advertising in a game is to have some kind of product placement.
另一种直接在游戏中做广告的型式，就是置入式营销。
5·Solar orientation was carefully considered in the placement of exterior windows, which were kept small to minimize direct solar heat gain in the summer.
外窗的布置仔细考虑了太阳方位，保持小尺寸使夏天的直射太阳得热最小。
6·It was believed that proper fixation of the biomaterial could only be insured by its placement in direct contact with the fascia of the transversalis muscle.
人们认为生物材料只有与腹横筋膜直接接触放置才能得到很好的固定。
7·This paper describes a technique for augmenting the process of 3d direct manipulation by automatically finding an effective placement for the virtual camera.
阐述通过自动寻找虚拟相机的有效位置以增强3d直接操作过程的技术。
8·The placement of the pods and dual layered facade permits high levels of natural light throughout the existing narrow floor plate whilst shielding the glazed zones from direct heat load.
“分离舱”和双层的门面的安放设计允许高角度的自然光线在整个窄底板中穿过，同时保证玻璃区域直接屏蔽掉热负荷。