1·Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
2·Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Here are some ideas for book dispensing.
这里有些处理书的建议。
4·The pharmacist was dispensing medicine in the office.
药剂师在办公室里配发药。
5·He was dispensing critical reviews to all of the employees.
他给所有员工提出批评性的评论。
6·A few factors that affect dispensing velocity are analysed.
分析了影响抛撒速度的若干因素。
7·Almost no one, rich or poor, urban or rural, dreams of dispensing with these.
无论是富裕还是贫穷，在城市还是农村，几乎没人想提供嫁妆。
8·Neither the children nor those dispensing the drink knew who was drinking what.
无论是孩子们还是分发饮料的人都不知道谁喝的是哪一种饮料。
9·Flammable liquids in use should be properly stored in safety dispensing containers.
使用中的可燃性液体须用安全的分装容器妥善储存。
10·The Embassy staff walked through the crowd, dispensing ready-to-eat packets of beef stew.
大使馆的工作人员在人群中穿梭，为大家分发红烩牛肉的速食包。
1·Stricter dispensing guidelines for doctors and pharmacists might help deal with the moral hazard of overtreatment.
对医生和药剂师提出更为严格的配药指导原则可以解决过量治疗带来的道德风险。
2·Slowly, a few days is not enough, you can go to the hospital dispensing.
慢慢来，再过几天还不行，可以去医院配药的。
3·Up to now, drum pump has been dual action pump and creates pulsing, with this dispensing without pulsing is now possible.
到现在为止，一直鼓泵泵和行动造成双重脉动，这可能是配药无脉动。
4·Our total commitment to the FRP, composites, and polyester dispensing industries provides our customers with many production and environmental advantages.
我们的总承诺，玻璃钢，复合材料，配药和聚酯工业提供了许多生产和环境优势我们的客户。
5·Doctors confine themselves to prescribing rather than dispensing.
医生仅仅是开药而不配药。
1·Results Inaccurate quantity of single-drug and confounded varieties due to similar name were mainly existed in dispensing.
结果门诊药房调剂的差错主要集中在单品种数量和相似药名的品种上。
2·OBJECTIVE: To explore such drug dispensing patterns that can improve the working efficiency and quality in outpatient dispensary.
目的：探求提高门诊药房工作效率和工作质量的调剂模式。
3·These Measures apply to the medical institutions and their personnel that are related to the issuance, dispensing and safekeeping of prescriptions.
本办法适用于与处方开具、调剂、保管相关的医疗机构及其人员。
4·I hope that the research in this paper is to find ways to prevent dispensing errors and measures.
笔者希望通过本文的研究找到有效防止调剂差错的途径及措施。
5·Conclusion Pharmacists should strengthen their professional quality and responsibility to lower dispensing errors and improve the quality of dispensing.
结论药师应加强业务学习和责任心以降低发药差错，提高调剂质量。
1·Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
2·Several countries make importation, storage, distribution and dispensing of controlled medicines more restrictive than requested by the conventions.
若干国家对进口、储存、销售和分发管控药物的限制比各项公约的要求更加严格。
3·Assists patients with episode discharge procedures including payment, dispensing of medication, making of appointments for follow up visit, medical certificates, etc.
协助病人完成阶段性的出院事务，包括结账、分发药物、复诊预约以及给予病假单等程序。
4·The general search engine (GSE) provides service to the users by dispensing the users' requests to the factual search engines.
通用搜索引擎(GSE)通过将用户的请求分发给实际的搜索引擎来为用户提供服务。
5·With increased Numbers of sites making insoles and dispensing shoes, researching who has a special interest in preventing foot ulceration and preserving ambulation and function is important.
随着生产和分发鞋垫的地点越来越多，那些对预防足部溃疡和保留足部行走功能的研究者是很重要的。