1·Gradually factory workers have been displaced by machines.
工厂的工人已逐渐被机器取代。
—— 《牛津词典》
2·There is an urgent need for food and shelter for these displaced people.
急需为这些难民提供食物和住处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.
这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Many employees were displaced by computers.
许多职员被计算机取代了。
—— 《新英汉大辞典》
5·Several chemicals have displaced the oxygen.
有几种化学物质取代了氧气。
6·Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking.
试图去帮助受伤、流离失所或生病的动物可能会令人心碎。
7·Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
8·Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
9·The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
10·More than 600,000 people were displaced by the tsunami.
超过60万人被海啸搞得背井离乡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Gradually factory workers have been displaced by machines.
工厂的工人已逐渐被机器取代。
—— 《牛津词典》
2·Many employees were displaced by computers.
许多职员被计算机取代了。
—— 《新英汉大辞典》
3·Several chemicals have displaced the oxygen.
有几种化学物质取代了氧气。
4·The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
工业革命对于卢德分子而言不利，他们的工作被机械化织布机取代，但工业革命最终提高了生活水平，而且相比被其淘汰的工作而言，它创造了更多的工作。
5·Depending on your database memory size, other database pages that are used for navigation of business processes might get displaced during this processing.
依赖于您的数据库内存大小，可以在此处理过程中取代其它的用于引导业务流程的数据库页面。
1·Gandhi at the end of his life was said to be heart broken with the partition of India as millions were killed and displaced.
据说在晚年，甘地对印度的分隔感到很痛心，因为很上百万的人在之一过程中被杀害了、无家可归了。
2·Schools had to be cleared of rubble and of displaced people; families had to scrape together money for uniforms and fees.
学校必须清除废墟并且让无家可归的人们离开，很多家庭则必须为制服和费用节衣缩食。
3·About a million of those are still displaced.
至今其中仍有约一百万人无家可归。
4·Hundreds of thousands of people were at least temporarily displaced, health risks from water-borne bacteria and viruses surged, and already over-burdened health systems were disrupted or destroyed.
成千上万的人至少暂时无家可归，出现了水源性细菌和病毒带来的健康风险，本已不堪重负的卫生系统进一步遭到破坏或崩溃。
5·They are leaving behind hundreds of thousands of displaced persons in Darfur whose future now looks even more uncertain.
他们离开了达尔富尔地区数十万无家可归的人们，这些人的生活前景现在看来更无着落了。
1·Based on the deep study of displaced phase center algorithm, an improved movement error estimation algorithm for multi-hydrophone SAS was proposed.
在深入分析位移相位中心算法的基础上，提出了一种改进的多接收元合成孔径声纳运动补偿算法。
2·Here it is described with an example how to select a reasonable dynamic model, element and displaced pattern and boundary conditions.
文中以实例讲述了如何选取合理的力学模型、单元及位移模式和边界条件。
3·The atoms are displaced from their ideal locations by thermal agitation.
原子会因为热振动从理想位置上位移。
4·Temporal segmentation is processed by the absolute displaced frame difference instead of changing detecting mask.
以绝对位移帧差作为时域分割的标准；
5·Displaced phase center algorithm is an effective motion compensation method when the motion error along the synthetic aperture is small.
位移相位中心法在合成孔径声呐载体运动误差较小时是一种运动补偿的有效方法。
1·Despite expanding global markets, the human cost in terms of displaced workers and a disenfranchised populous, will inevitably bring about massive and unmanageable social problems.
尽管扩大着全球市场，被取代的工人们以及被剥夺的人口，将会不可避免地带来巨大且无法想象的社会问题。
2·Having minimal cognitive participation, such gross and nonspecific affective reactions can therefore be diffused or displaced onto unrelated stimuli.
因此，在极少认知的参与下，这类明显且没有特定限制的情绪反应可以弥漫，或被取代以不相干的刺激物。
1·This paper researches the failure surface modes of displaced soil mass in front of anchor plate by tests, meanwhile analyses the earth resistance.
利用试验观测锚碇板前置换土体破裂面形态，并对其抗力进行分析。
2·If the old AIRS is displaced in the saturator in time, the air-solubility in the saturator will increase by 10%, and the appropriate power consumption of water offering system will decrease as well.
若在溶气罐工作过程中及时置换其中的旧气，可使其溶气量提高，进而使泵水系统的能耗降低10%左右。