1·Total concentration is required with no distractions.
需要全神贯注，不可有分心之事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In college there are lots of distractions, and you need to control yourself.
在大学里有很多让你分心的事情，你需要控制自己。
3·The study concluded, "Such distractions have the potential to be disastrous."
该研究推断：“这样的干扰有可能是灾难性的。”
4·So when the brain is loaded to capacity, no new distractions can be perceived.
所以当大脑满载时，就无法感知到新的干扰。
5·You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
你可以通过只阅读实体书或单一用途的电子阅读器来减少分心。
6·Maybe instead of studying in your dorm, you'd better go some place where there are fewer distractions.
也许你最好不要在宿舍里学习，而是去一些让你分心的事物更少的地方。
7·"The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite," Brunstrom says.
布伦斯特罗姆说：“所谓的正念饮食策略可以防止分心，帮助我们控制食欲。”
8·Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
9·Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
10·It proved that the second hypothesis—that we do perceive everything all the time but the brain categorizes distractions differently—wasn't true either.
它证明了第二个假设——我们确实一直感知着所有事，但大脑对干扰的分类不同——也不是真实的。
1·You could limit distractions by reading only physical books, or on single-purpose e-readers.
你可以通过只阅读实体书或单一用途的电子阅读器来减少分心。
2·Maybe instead of studying in your dorm, you'd better go some place where there are fewer distractions.
也许你最好不要在宿舍里学习，而是去一些让你分心的事物更少的地方。
3·"The so-called mindful-eating strategies can fight distractions and help us control our appetite," Brunstrom says.
布伦斯特罗姆说：“所谓的正念饮食策略可以防止分心，帮助我们控制食欲。”
4·I find it hard to work at home because there are too many distractions.
我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
—— 《牛津词典》
5·You should be cautious of these distractions, but allow yourself the occasional distraction to break up your day.
对于这些让人分心的事物你应该谨慎，但是你也要允许自己偶尔的分心去分解你的一天。
1·The study concluded, "Such distractions have the potential to be disastrous."
该研究推断：“这样的干扰有可能是灾难性的。”
2·So when the brain is loaded to capacity, no new distractions can be perceived.
所以当大脑满载时，就无法感知到新的干扰。
3·Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
4·Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
5·Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
1·It may be controllable distractions, unfocused efforts, or a poor environment.
它可能是可控制的焦虑，不尽心的努力，或者一个糟糕的环境。
2·Stress, noise, distractions, busyness, fast food, too efficient transportation, all these and much more affect our bodies and minds.
压力，噪音，焦虑，忙碌，快餐，高速的交通，所有这一切及更多的东西影响著我们的身体和心灵。