1·A distributed system must be a public system.
分布的系统必然是公共的系统。
2·Interprocess Communication is the core feature of Distributed System.
进程间通信是所有分布式系统的核心功能。
3·Distributed system deadlock are resulted from resource and communication.
分布式系统的死锁是由于资源和通讯产生的。
4·How much do you consider SOA as a technical - distributed system - vs. business problem?
多大程度上您将SOA看作是一种技术——分布式系统，还是业务问题？
5·In addition, your code might often be running in a distributed system on multiple machines.
此外，代码还可能经常运行在多台机器上的分布式系统中。
6·Hence, Web Services are now seen as a panacea to all distributed system integration issues.
因此，Web Service现在被看作是所有分布式系统集成问题的万能药。
7·There are many types of interconnection patterns among computers in the distributed system.
分布式系统的各计算机之间，有着各种各样的相互连接模式。
8·The compiler produces most of the network plumbing, which in a distributed system is not trivial.
编译器将生成大部分网络探测(plumbing)，这在分布式系统中非常重要。
9·Let's get a little more specific about the types of failures that can occur in a distributed system.
下面，我们更具体地看一下，在分布式式系统里有那些类型的故障情况。
10·Server applications in a distributed system must handle multiple clients that send them service requests.
分布式系统中的服务器应用程序必须处理多个向它们发送服务请求的客户机。