1·I've come to ask you to do me a favour.
我是来请你帮我一个忙的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Could you do me a favour?
你能帮我个忙吗？
4·Could you do me a favour and pick up Sam from school today?
今天你能帮我个忙去学校接萨姆吗？
—— 《牛津词典》
5·Will you please do me a favour [give me a hand]?
劳你帮个忙。
—— 《新英汉大辞典》
6·Do me a favour, while you're about it, buy me a copy too.
请帮个忙,就便也替我买一本。
—— 《新英汉大辞典》
7·Will you do me a favour, Miss?
小姐，能帮个忙吗？
8·I hope you'll do me a favour.
我希望你能帮我一个忙。
9·Will you please do me a favour?
能帮助一个忙吗？
10·Lesson 8 Can you do me a favour?
第8课您能帮我个忙吗？