1·In all, that is 3.5m deaths (once you strip out double counting) -one-third of total child mortality.
合计350万(剔除重复计算后)——占每年儿童死亡总数的三分之一。
2·This inside and outside iterative way reduces the algorithm design difficulty, and nonessential double counting, raises the counting yield.
这种内外分层结构的迭代方式降低了算法设计的难度，减少了不必要的重复计算，提高了计算效率。
3·This article use "the grouping classification took sampling principle" to study the solution on double counting problem of "the classical probabilistic model".
采用“分组分类取元法”研究了抽取类“古典概率模型”中的重复计算问题的解决办法。
4·A physical inventory should be carefully planned and supervised to prevent such errors as the double counting of items, the omission of goods from the count, and other quantitative errors.
实物清点工作要有充分的计划和监督，以防止出现重复清点、漏点和其他方面的数量错误。
5·There is probably some double-counting in the two sets of figures, because many peat bogs are found in forests, and are thus drained as those forests are cleared.
在这两组数据中很可能出现了重复计算，因为许多泥炭湿地都是在森林里，因此在森林被砍伐的同时它们也被排干了。
6·The name of a vendor might be abbreviated in one record but spelled out in another, leading to double-counting.
同一个名字在一张记录上可能写的是缩写，而在另一张上则是完整的名字，这样就很容易导致重复统计。
7·Since the whole point of the credits is to cut carbon, double-counting them makes a mockery of the system.
既然碳权的根本目的是为了减少碳排放，回收再利用的诡计只是对交易体系的歪曲而已。
8·Taking the measures of setting on double buffers selected reception forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
9·Taking the measures of setting on double buffers, selected reception, forced counting and filtering in the software of data transmission can enhance the ability of the system to oppose disturbance.
通过在数据传输软件里采取设置双缓冲区、选择接收、强制计数、滤波等措施，可显著地提高系统的抗干扰能力。
10·Both in the double censoring case and in the renewal counting processes some concrete results are derived, which have important and practical value for life and reliability research.
对于双向删失和更新计数过程的情形，我们分别获得了具体的计算公式，它们在寿命及可靠性研究中有重要的实用价值。