double entendre英文翻译_含义_读音_double entendre例句

词性释义

双关语：一种能够有两种不同解释的词语或表达方式，其中一种通常是暗示性或挑逗性的。

例句

全部

1·He is a master of the pun and the double entendre.

他是个说下流的双关语和俏皮话的大师。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2· He is a master of the pun and the double entendre.

他是个说下流的俏皮话和双关语的大师。

3·The broad lessons are clear: steer away from the silly and the double-entendre.

大量的教训已十分清楚地告诫人们：远离那些愚蠢蛊惑和语义双关。

4·The broad lessons are clear: steer away from the silly, the double-entendre , names associated with trouble and anything that might get the courts involved.

大量的教训已十分清楚地告诫人们：远离那些愚蠢蛊惑、语义双关、为你找麻烦甚至吃官司上法庭的名称。

网络释义

双关语

里是否采用「双关语」（double entendre），既指他的丈夫（7-12节），又指他自己的头（13- 15节）？这些模棱两可的例子 …

一语双关

Double-precision in... ... double Dutch 胡言乱语; 胡言乱语; 之乎者也 double entendre 一语双关; 一语双关; 俏皮话; 俏皮话 ...

不当的双关意味

...rom.）、挖洞的希伯来文动词，在翻译过来时那些「不当的双关意味」（double entendre）都被淡化掉了。

一箭双鵰

Shannon Drake 夏侬‧达克 ... ... 翡翠的拥抱(上) Emerald Embrace 一箭双鵰 Double Entendre 我们都是一家人 All In The Family ...

双重含义

Reading... ... tight-knit and loose knit 松散的紧凑的 double entendre 双重含义 grind away 加紧用功 ; 刻苦学习 ...

俏皮话

Double-precision in... ... double Dutch 胡言乱语; 胡言乱语; 之乎者也 double entendre 一语双关; 一语双关; 俏皮话; 俏皮话 ...

双重位置

...政体系，更多是来自於族群内部的各种势力，特别是具有双重位置(double entendre)者的怀疑。卡缪曾经说过「通过一场我们 …