1·Her clothes were clean but dowdy.
她的衣服干净却落后于时尚了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She was in a dowdy blue frock.
她穿了件不大洁净的蓝上衣。
3·She looked very plain and dowdy.
她长得非常普通，衣也过时。
4·All let a person produce day slowly, life dowdy feeling.
无不让人产生日子缓缓、生活散散的感觉。
5·Peahens, though not as showy as cocks, are by no means dowdy.
原译文：虽然不像公鸡那样耀眼，但雌孔雀也绝不俗气。
6·It was about the small things too, like our dowdy polyester uniforms.
这一理念也被应用到了一些小事情上，比如改善我们寒酸土气的制服。
7·Mark Dowdy is another new addition to the Performance team, but he joined Iris in 1997 from Lotus.
Mark Dowdy是性能团队的新成员，但他于1997年从Lotus加入Iris。
8·But pyjamas, far from being seen as dowdy and scruffy, were once at the very apex of fashion.
但睡衣并非一直是破旧和邋遢的象征，它曾经引领时尚潮流。
9·She had a lumpy body that hadn't properly moved in years and dressed like a dowdy farmer's wife.
那个我因为常年不运动有着笨重的身体，打扮也像个寒酸农夫的妻子。
10·"Im not saying that we looked dowdy," Mary says. "She said, You dont have to be dirty to be poor."
我是说，我们看上去并不邋遢，“玛丽说道，”妈妈说过，虽然穷困，也须整洁。
1·With Herrera's tasteful treatment, though, there was nothing ditzy, dated or dowdy on her runway Monday, even if the bold flowers themselves were inspired by botanical plates from the 18th century.
在海莱拉品味的处理之下，尽管这些大胆的花卉灵感来自于18世纪的植绘盘子，她周一的秀台上并没有陈旧或者寒酸。
2·It was about the small things too, like our dowdy polyester uniforms.
这一理念也被应用到了一些小事情上，比如改善我们寒酸土气的制服。
3·Scores of trendy new shops and bistros enliven Hamra Street, long a dowdy, depressed zone that seemed fated never to regain its pre-civil-war glamour.
尽管被人认为注定永远恢复不了内战前辉煌，长期以来显得寒酸、萧条的Hamra街上也出现几十家时髦的新商店和小餐馆，使之也活跃了起来。
4·The duchess of dowdy strikes again wrote blackwell. infeathered hats that were once the rage she resembles apetrifiedkeet from the jurassic age. A royal wreck.
他说：“寒酸公爵夫人又来了。带著一顶过时的羽饰帽，简直就像个侏罗纪时代的鹦鹉活化石。王室垃圾！”。
5·She had a lumpy body that hadn't properly moved in years and dressed like a dowdy farmer's wife.
那个我因为常年不运动有着笨重的身体，打扮也像个寒酸农夫的妻子。
1·"I'm not saying that we looked dowdy," Mary says. "She said, 'You don't have to be dirty to be poor."'
“我是说，我们看上去并不邋遢，”玛丽说道，“妈妈说过，‘虽然穷困，也须整洁。”’
2·"Im not saying that we looked dowdy," Mary says. "She said, You dont have to be dirty to be poor."
我是说，我们看上去并不邋遢，“玛丽说道，”妈妈说过，虽然穷困，也须整洁。
3·And while many shows portray overweight women as 20 dowdy, Ms. Elliott, whose performance as Jane has 21 captivated reviewers, has also become something of a fashion trendsetter.
许多剧集将肥胖女人塑造成俗气又邋遢的人，而埃利奥特女士出演的简却抓住了评论家的心，她也变成了某种时尚领军人物。