1·It felt like downtown Manhattan after the Sept. 11 attacks.
这里就像是911袭击后的曼哈顿下城。
2·This is a plaza located just north of Wall Street in downtown Manhattan.
该广场坐落在曼哈顿市中心华尔街以北的地方。
3·Real-estate prices in downtown Manhattan looked prohibitively expensive.
市中心曼哈顿的房地产价格贵得使人望而生畏。
4·FWIW, I'm looking in Victorian Flatbush in Brooklyn - 20 mins from downtown Manhattan.
我期待在维多利·亚弗拉特·布什在布鲁克林- 20分钟从曼哈顿下城。
5·Bystanders watch in horror in downtown Manhattan as the World Trade Center towers burn.
曼哈顿下城的旁观者看着世贸中心双塔燃烧，惊恐不安。
6·Greenwich Village, located in New York downtown Manhattan, is a community rich in history and culture.
格林威治村是位于纽约中心城市曼哈顿区的一个富于历史、文化传统的社区。
7·On September 16, 1920, an explosion at the corner of Wall and Broad Streets in downtown Manhattan killed 39 people and wounded hundreds more.
1920年9月16日，曼哈顿的Wall和Broad Streets郊区发生了一起爆炸，有39人丧生，数百人受伤。
8·It's taken a beating in the Marvel Cinematic Universe, but Tony Stark's gleaming monument to his superhero days still stands in downtown Manhattan.
复仇者大厦在漫威电影宇宙中受到重创，但是纪念托尼·斯塔克成为超级英雄的闪亮的纪念碑仍然矗立在曼哈顿市中心。
9·Telescopes are scattered along Pier 1 at Brooklyn Bridge Park along the Brooklyn waterfront, providing views of downtown Manhattan across the East River.
布鲁克林大桥公园一号码头上，靠近布鲁克林水岸的一侧散布着一些望远镜。 游客可以用它们来欣赏东江对岸曼哈顿市中心的美景。
10·The weekend's once unthinkable outcome came after a series of emergency meetings at the Federal Reserve building in downtown Manhattan in which the fate of Lehman hung in the balance.
这一周末曾经难以想象的结果是在曼哈顿中心地段的联邦储备银行大楼中的一系列紧急会议之后做出的，雷曼证券在会议中命悬一线。