1·Drug cartel assassins cut off his head.
前任警长被谋杀，贩毒组织割掉了她的头。
2·Police detained five alleged drug cartel gunmen in the raid.
在搜捕中，警察捕获了五名疑为贩毒集团成员的持枪歹徒。
3·While Celia does time for renting out a grow house, Nancy cozies up to a Mexican drug cartel.
虽然西莉亚时间不长的房子出租了，南希科齐斯到一个墨西哥贩毒集团。
4·Police believe it was an act of revenge by the Zetas drug cartel after the officer named gang members involved in the casino attack.
警方相信，由于这名警官举报了参与赌场袭击事件的犯罪分子的姓名，泽塔贩毒组织采取了报复行为。
5·Five suspected members of the Zetas drug cartel in Mexico have been arrested in connection with an arson attack on a casino last week which killed 52 people.
墨西哥贩毒组织泽塔斯五名嫌疑分子因与上周造成52人死亡的赌场纵火案有关而被捕。
6·Signs left near the bodies declared the pair, both apparently in their early 20s, were killed for Posting denouncements of drug cartel activities on a social network.
在尸体附近留下的布告宣称，两人显然在20岁出头，由于在一个社交网络上公开抨击贩毒集团活动而遭到了杀害。
7·Social media users who denounce drug cartel activities along the Mexican border received a brutal warning this week: Two mangled bodies hanging like cuts of meat from a pedestrian bridge.
社会媒体的用户谴责墨西哥边境贩毒集团的活动，他们本周收到一个残酷的警告：两个被乱砍的尸体像肉块那样悬挂在一座步行桥上。
8·Media reports say that three messages signed by Joaquin "el Chapo" Guzman, leader of the Sinaloa cartel and Mexico's most wanted drug baron, were found alongside the bodies.
媒体报道称，随同尸体一起发现的还有那罗亚卡特尔的领导人和墨西哥的头号通缉毒枭的三条留言。
9·Police accused the man known as the Condor of shipping cocaine for the Colombian Comba drug gang to Mexico, from where the powerful Sinaloa cartel would distribute it to the United States.
警方指控这个名叫The Condor的男子为哥伦比亚Comba犯罪团伙向墨西哥运输毒品，Sinaloa毒品卡特尔再将毒品转运到美国。