这一次，裁判相信是有球员被非法放倒，而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。
于是，手拿着鹤嘴镐和铲子的人蜂拥着涌出天堂之门，彼得大帝深深佩服这个勘探者，招呼他进来。
该协议不能被修改或进行补充，但如果由各方合法授权人员以书面形式签订文书后的情况除外。
二人如期会面，但几个月后麻生太郎就下台了，让华盛顿许多圈内人士纳闷这一切有什么意义。
对于此事，温普尔一点也不知道，鸡蛋按时交付，每周都由一辆食品车来庄园拉一次。
眼前在彼得堡，他把罗斯托夫家的和他自己的地位加以比照，于是断定，时机到了，就向她求婚。
同时，当你建立一个静电场时产生了多少电荷这一问题将给你留下深刻的印象。
2004年辛格上台的时候将行政改革作为重点之一，他也确实建立了相关的委员会。
第二天早上他的态度已经冷静下来，后来他也及时给她弄到了票，不过这并没有弥合他们之间的裂痕。
表明心意之后，他正式被我打动了，从此无论何时我走进店里，他在我面前总表现得很害羞。
由于安装了后视镜，哈恩成为第一个在比赛中不需要机械师为其观察车后情况的车手。
人们对Geronimo取得的进步感到吃惊，这应感谢其开放社区。
如属公司，则本表格须由其正式授权的职员代为签署，另须注明签名职员的职位。
我行派遣充分授权的代表作为证人于前述日期签署本保函。
Singh先生在2004年就职时将行政改革视为优先事务，并循例成立了一个委员会来进行研究。
当他返回自己的村庄，他认为阿兹拉怀孕了他的叔叔，他正式死亡。
两份《内部（国内）程序规定》的副本，你可以在用户区里的“其他合同文件”中找到，准确填写所有页的内容并签字。
我行保证及时对所有根据本信用证开具、并与其条款相符的汇票兑付
就本条而言，登记册如根据第99条闭封，即须当作已妥为闭封。
为此目标，甘蔗业大动作地谴责政府，并且按时争取更有利的法规条文。
有个人匆匆忙忙的介绍了一遍规则就开始了，我一贯如此得拿到了四个人中的第四名。
足智多谋的政治家奥斯本深谙此道，适时地开出了这一苦涩的药方。
尽管按照要求，被告应被告知审判的开始，然而他选择不执行自己出席审判的权利。
奥巴马这一次注意到了，周二凌晨就及时发表声明，谴责朝鲜“不计后果地挑战国际社会”。
公司系根据特拉华州法律依法成立，合法存续的经营实体，并在各方面均表现良好。
具名于下的经各自政府正式授权的代表特签署本公约，以昭信守。
节约用水用电，如发现水、电出现故障，要及时报告宿舍楼值班人员或办公室老师。
甚至就是在人们在集合妥当进行战斗的时候，杀人对于他们来说也不会是一件自然而然的事情。
1·In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
在奇丹巴拉姆的预算中，他在一些有价值的计划上适当地留出了多余的钱，包括学校饮食和农村公路建设。
2·People who write about themselves and their feelings, as Byron did, may be said to serve up their own hearts, duly spiced, and with brain-sauce out of their own heads, as a repast for the public.
人们写下关于他们自己的情感流露，就像拜伦所说的那样，端出他们的心，适当地加些香料，并在他们的头脑外面抹上脑髓酱，这就好比一道面向公众的大餐。
3·I resigned and was duly pensioned off.
我辞职了，并适当地领取了一笔退休金。
4·The deeds which conveyed the title under that patent were duly recorded.
转让那个专利称号的行为被适当地记录下来了。
5·"Perhaps you fear for this Uncle of yours," said Jadis. "But if he honours me duly, he shall keep his life and his throne." I am not coming to fight against him.
“也许你害怕你的舅舅，”简蒂丝说，“只要他适当地对我表示尊敬，他就会保住性命和王位，我不会跟他作对的。”
1·There can be no question of an RS locomotive taking this train to Sarajevo, so it is duly uncoupled and one from Federation Railways shunted into place.
用这辆车头把火车拉到萨拉热窝可能没有问题，但还是及时地换上了联邦铁路的车头。
2·Its processes colligate its methods and tools to reach the target that goes on computer software development rationally and duly.
软件工程的过程则是将软件工程的方法和工具综合起来达到合理、及时地进行计算机软件开发的目的。
3·Using the concurrent design thought, and the management problem of design course can duly be discovery, the aim can be achieve as soon as possible that the conflict is solve ahead of schedule.
采用并行设计思想，进行设计过程的管理，可以及时地发现问题，达到尽早发现冲突并进行协调的目的。
4·Thus we can resolve the problems duly and it accords with cost-benefit rule.
这样既能够及时地解决问题，又符合成本—效益原则。
5·Your letter of the 5th this month was duly received.
你本月5号的来信及时地收到了。
1·Had these been leaves of trees they would have duly dropped off.
假如这些诗歌是树叶的话，它们就会适时地掉落。
2·In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extramoney to a long list of worthy schemes, from school meals to ruralroad-building.
齐丹巴南在他的预算案中适时地拿出额外的资金来资助很多有价值的计划，从改善学校伙食到给乡村修路。
3·Mr Clegg has duly started flirting with what his team calls “positive differentiation”.
Clegg已经适时地开始随意谈论他的团队所谓的“积极的差异”。
4·This patient should be duly informed about this risk, and should be instructed as to the circumstances that should lead her to seek medical assistance.
应适时地通知患者此风险，并指导她何时需向医生寻求支持。
5·He knew he had been wrong, and duly apologized.
他知道错了，所以适时地道歉。