卡拉奇透露顾不得在圣诞节回澳大利亚的家和参加国家队的比赛。因此他能帮助米兰！
在与洛杉矶时报的访谈中，32岁的米勒说，政府的城市化计划是以“创造更好生活的责任”作指导的。
下班的时间到了，是下班的时间了，即：是一天的工作到此为止的时间了下班时间：
重型专业制酒机可以使开瓶后的葡萄酒保质期长达1年。
如果你的生活除了考勤、工作就是工作、考勤，那么，纵使你极其享受自己的工作，你的生活也是很不平衡的。
董事的信义义务是英美判例法中一项源远流长且极具生命力的法律制度。
查尔斯表示他现在了解了作为一名父亲对儿子或女儿在执行职责时神经是如何的紧绷。
我仍然认为讲明这一点是我的职责，她便像一头海象一样猛哭开了，又倒了一些酒。
你不会认同这样的权利（或义务），如果你仍然认为（我的）那行为是出于偏见或个人喜好。
最重要地是，他从来不会忘记他的职务，一条真正的狗是一个尽职的守卫。
相反，亨利认为，支持他的这个以及任何一个他能想象得到的运动是他的臣民的义务。
我想明晚替你值班，下周四你替我值班不知合适不合适。
我认为国家最主要的责任是保护每个人，并给他机会成为一个有创造力的个体。
说完便将头轻轻地点了三下，这马屁拍得可真够响的，几句话把值日儿干打发走了。
就像对我来说，这是我的责任和荣誉，使它成为一个很好的讲话为您。
同样的，如果种种经验之间没有差别，那出于责任的经验就变得最正当可行。
本次旅行的前袋可拆除，露出了重型屏幕保护网在使用过程中的传感器。
对独立董事来说，保持自身的声誉是促使他履行职责的重要动机之一。
然而，伤势并不是很严重，鲁尼不会错过参加下星期国家队的比赛。
这时，泳客们完成了太阳与海水交给他们的任务，便进来喝一两杯鸡尾酒，屋里的人开始越来越多。
“我认为，在戴维·彼得雷乌斯的成长过程中，一直伴随着一种对责任和荣誉有着严格要求的准则，”他说。“他违反了准则。”
从这种价值取向出发，必须重新认识大学辅导员的工作范畴和素质要求。
今天的我们需要对责任有一个新的认识。每个个体对社会需求的权力和他给予这个社会的应当是一致的。
事情到了这个地步，每个聪明人的义务显然是要帮助调整和恢复信用。
师姐说的没错，但是我并不是因为这个原因而选择编辑出版方向。
1·We have a duty to uphold the law.
维护法律是我们的责任。
—— 《牛津词典》
2·It is my duty to report it to the police.
把这事报告给警方是我的责任。
—— 《牛津词典》
3·The story tells of a classic conflict between love and duty.
这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。
—— 《牛津词典》
4·They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·But, in the interim, we obviously have a duty to maintain law and order.
但是，在过渡时期我们显然有责任维持法律与秩序。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It was his duty to obey.
服从是他的职责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We must help our brethren, it is our duty.
我们必须帮助我们的同胞,这是我们的职责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He had failed in the execution of his duty.
他未能履行职责。
—— 《牛津词典》
4·Officers will be inhibited from doing their duty.
官员们将被阻止履行其职责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He was weaned on a diet of rigid discipline and duty.
他自幼受到严格纪律和职责的约束。
—— 《牛津词典》
1·Local councillors have a duty to serve the community.
地方议员有义务为社区服务。
—— 《牛津词典》
2·Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The film explored the tension between public duty and personal affections.
该片探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Never forget our duty to our motherland.
牢记我们对祖国应尽的义务。
—— 《新英汉大辞典》
5·This duty is Paramount to all the others.
该义务是至高无上的。
—— 《新英汉大辞典》
1·The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.
第二天我仍然是一名列兵，最高的职务是担任伙食值勤员。
2·I know that school is my lucky love, duty and destiny of the appointment is lucky, I have to smile thanks to all!
我知道，学校的厚爱是我的幸运，职务的任命是命运的眷顾，我以微笑感谢拥有的一切！
3·Duty crime is resulted from hosing control of duty power.
职务犯罪是由职务权力失控而引发的犯罪。
4·Therefore, detecting crime by taking advantage of duty also manifest its own characteristic.
由此，职务犯罪的侦查也体现出了自己的特征。
5·The United states Navy proudly reinstates senior chief and diver Carl Brashear to full active duty.
美国海军骄傲的恢复高级队长，潜水员卡尔的全部职务。
1·Sourcing local ingredients cuts supply chain price volatility, and logistics, inventory and import duty costs - and the result is a product priced 20% less than barley beer.
在产地购买原材料可以减少供应链的价格波动、降低物流、库存和进口关税成本——因此价格要比大麦啤酒低20%。
2·A full investigation and a final ruling, at which point the amount of the duty could well change, typically takes several months to a year or so.
全面调查以及最终裁定一般要耗费数月以致一年左右的时间，关税数额可能根据裁定结果有所变动。
3·From whom do the Kings of the earth collect duty and taxes — from their own sons or from others?
世上的君王，向谁征收关税丁税。是向自己的儿子呢，是向外人呢。
4·The WTO ruling could further aggravate Chinese frustrations with the raft of duty cases the U.S. has pursued over the past couple years.
WTO的判决让中国对美国过去2年中采取的关税条例增加了挫败感。
5·On November 18th India slapped a 5% duty on a number of iron and steel products.
11月18日，印度也对一些钢铁产品加收了5%的关税。
1·We remember that it is their courage, their unselfishness, their devotion to duty that has sustained this country through all its trials and will sustain us through all the trials to come.
我们将记住，正是因为他们的勇气、无私和忠于职守，才使这个国家经受住了各种磨难，并将支撑我们渡过未来的种种困境。
2·For he must have sensed that this confrontation was shaping up as three powerful black men coming down hard on a white cop with a stellar record who had only done his conscientious duty.
因为他一定是已经意识到，由于三位有权势的黑人男子正在严厉抨击一名履历辉煌的白人警察，正使这一冲突趋于明朗化，而警察当时的行为只是恪尽职守而已。
3·At the same time, he was anxious to do what he conceived to be his duty to his superiors in England.
与此同时，布赖急于按照他的构想对他在英国的上司尽其职守。
4·He was found guilty of gross dereliction of duty.
他被判严重玩忽职守。
5·Article 9 Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.
第九条档案工作人员应当忠于职守，遵守纪律，具备专业知识。
1·I announce to resign since today SamSung President one duty.
我公布从今天起辞去三星董事长一职。
2·On the basis of comparing higher vocational college culture and enterprise culture, it understands that duty is the inner conjunction of combining college culture and enterprise culture.
在高职学校文化与企业文化的比较的基础上，认识到＂职＂是学校文化与企业文化融合的内在契合性。
3·I will resign today SamSung President one duty, I am very sad, because still a lot of things want to do, very long way wants, but I can take away the mistake in the past along with all the others.
我今天将辞去三星董事长一职，我很难过，因为还有很多事要做，有很长的路要走，但我会把过去的错误一并带走。
4·Second: Joined the hotel since at the end of 2001, held the post of a boiler gang foreman duty.
第二篇： 自从2001年底参加酒店，担任汽锅工头一职。
5·The institution of Chaoyi had some regulation, the outstanding of which was that officials couldn't say some hearsay and over duty.
集议制有一定的规则，突出的是不能风闻言事和越职言事；
1·And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
就像这首歌中的老兵，一位想尽一已之责的老兵，而上帝也赐予光辉使他能看清这一项责任，而我现在结束了军旅生涯，而逐渐凋谢。
2·The existing administrative compensation system of China has defects such as unitary principle of duty, narrow scope, low standard, unreasonable procedure, recovery system existing in name only, etc.
我国行政赔偿制度存在归责原则单一、范围过窄、标准过低、程序不合理、追偿制度虚置等问题。
3·Legal holidays duty base salary allowances travel;
法定节假日+无责底薪+各项津贴+外出旅游；
1·The answer from Paris was non, on the ground that it should remain available for duty in the Balkans.
来自巴黎的回答是non（译注：法语“不”），在巴尔干，依然要维持其在当地的勤务。
2·Openly canceling the penalty index, strictly separating penalty from payment, implementing new duty check means is a successful solution to the problem of penalty index.
明令取消罚款指标、严格执行罚缴分离、实施新的勤务考核办法是解决罚款指标问题的有效办法。
3·The article describes a way of the system design and implementation. In order to achieve dynamic Emergency Management, real-time command and control of the fixed duty.
文中阐述该系统的设计与实现方法，以实现固定勤务应急管理动态化，指挥控制实时化。
4·The radio fuzes are irradiated by UWS-EMP. Irradiating result indicates that the fuzes on duty status are safe to UWS-EMP, but UWS-EMP can cause radio fuzes on ready status detonate.
利用超宽谱电磁脉冲（UW S-EMP）源对无线电引信进行辐照，辐照结果表明：超宽谱电磁脉冲不能使勤务状态下的引信意外发火，但是可以使待发状态下的引信意外发火；
5·From a long-term vision, a professional duty model should be established for community police officers.
从长远看，应当考虑建立起社区民警专业化的勤务模式。