1·That kind of pain cannot be avoided; it's the price we have to pay for economic restructuring.
这种阵痛不可避免,这是我们为经济转型所要付出的代价。
2·Forging a GTP will promote the EMR's overall competitiveness and hasten its economic restructuring.
GTP的建成运作可以提升该都会经济区的总体竞争力,加快其经济重构的步伐。
3·The Great recession-the media term frequently used to describe the ongoing global economic restructuring.
“大哀退”是媒体热词,频繁用于描述至今仍在持续的全球经济重组。
4·The results showed that urban economic restructuring of the oil still faces many serious and complex issue.
结果表明,石油城市经济转型仍然面临着许多严峻而复杂的问题。
5·The period of economic restructuring as a product of the unemployment problem of the students showing a growing trend.
作为经济转型时期产物的大学生失业问题呈现出日益严峻的态势。
6·The resource region have no financial"seed capital"to realize its economic restructuring for"Industrial scissors" and "resource curse".
这样在“工业剪刀差”、“资源诅咒”作用下,资源地区并无财政“原始资本”来实现自身的经济转型。
7·Economic Restructuring has the public economic management relations, and takes safeguarding the public interest of society as its primary goal.
经济法调整具有社会公共性的经济管理关系,并以维护社会公共利益为其首要价值目标。
8·The country is now in a period of rapid economic restructuring. Its 700 million laborers have to improve their skills and continue their education.
报道中说,我国有7亿的劳动者都需要提高技术、接受继续教育。
9·We should cultivate a group insurance market adaptable to economic restructuring initiatives in order to achieve strategic transformation of the group life insurance business.
为此,必须培育适应经济转型的团险市场,实现团体人身保险的战略性转轨。
10·Such a growth rate was achieved by a big economy of over 10 trillion dollars and in the process of economic restructuring and transformation. This is indeed a hard-won result.
这是在10万亿美元高基数之上的增长,也是调结构、转方式进程中的增长,这一结果来之不易。