目前，论文中实现并改进的系统已经在中交天津航道局有限公司投入使用，运行效果良好。
他说：“我注意到最大得‘效果’就是上完课后身体感觉很轻松。”
同样地，手淫是鼓舞激励作为一种有用的平安阀否决性挫折，有一个扭曲的影响。
格兰丁发现机器施加的深层压力让食用牛放松，她还发现对自己也有同样效果。
人民币重估会取得预期效果的领域是那些既从中国进口，美国本身也在生产的产品。
但临床上较小但重要的获益并不能排除，且阿司匹林可能存在效应的性别差异。
美国对于种族的态度已经改变了：改变了多少则将由布莱德利效益来衡量，或者说用它的减少来衡量。
邻居变胖或变瘦不会产生影响，而家庭成员体重变化产生的影响小于朋友的影响。
因此，如果更改了这些组件中的任何一个组件的状态，则可能需要等待30秒的时间来使更改生效。
真的能在短时间内做到效果，但从我走的那些公司来看，基本上都是等不了的状态。
可是这与制止当前日元升势无关（虽说日后经济确实复苏之后会产生效果）。
正如你从上文中所看到的，我发现高能量和低能量极限之间的区别不可能产生如此巨大的效应。
问：我们如何教育病人，使他们认识到抗生素对普通感冒等病毒性感染没有作用？
但到目前为止，美联储出台更多定量宽松举措的前景所产生的最显著影响是造成了美元的跌势。
等效翻译受到来自两种语言和文化中很多因素的干扰，是不易达到的理想的翻译目标。
事实上，当小丑们的滑稽举动对你声望有负面影响时，你仍然坚守着情感承诺。
这种出现在日全食起始（食既）或结束（生光）阶段的动人亮珠，也称为是钻石环效应。
即便如此，影响许多未来的电动车生产商放弃其努力，或者转而采用逊色些的解决方案。
刀刃是大马士革的，但我认为史堤夫设法“随意的”的制造了一种眩目的催眠效果。
注意，使用引导参数进行预置时无效，但可以使用一种特殊的语法。
与此同时，手机电磁辐射是否对人体构成危害，也自然成为人们关注的焦点。
但是它是第一个作为一个小孩直接跟我说话的电影，它对我产生了深远的影响。
为此他命令准备演出此戏，并邀请国王与王后前来观看。
修改属性后，必须重启WebSphere应用服务器，更改才能生效。
第二轮衰退（如果在美国政府的疏忽之下得以爆发）将压制住任何短期紧缩措施对债务的影响。
抗高血压药物常常会激活某些反馈机制，导致其降压作用的减弱。
也有可能是在后来发生的，因为孩子在家里呼吸了充满烟雾的空气。
自从Libor达到峰值（较目前水平高出近5个百分点）以来，为解决危机投入的巨额资金起到了效果。
1·The effect has proved hard to reproduce.
这种效果经证实很难再造。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His words had exactly the opposite effect.
他的话产生了截然相反的效果。
—— 《牛津词典》
3·The medicine did not achieve the desired effect.
这种药未达到预期效果。
—— 《牛津词典》
4·The overall effect of the painting is overwhelming.
这幅画的总体效果气势磅礡。
—— 《牛津词典》
5·The effect will be ruined if the paint is too thick.
涂料太稠就会破坏效果。
—— 《牛津词典》
1·The crisis had a negative effect on trade.
这次危机对贸易产生了很坏的影响。
—— 《牛津词典》
2·The effect is almost impossible to describe.
这影响几乎无法言表。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Affairs do have a devastating effect on marriages.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She is unconscious of the effect she has on people.
她没有察觉自己对大众的影响。
—— 《牛津词典》
5·The announcement had a dramatic effect on house prices.
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。
—— 《牛津词典》
1·We warned them, but to no effect.
我们曾告诫过他们，但没起任何作用。
—— 《牛津词典》
2·Her words had a magical effect on us.
她的话对我们有一种魔力般的作用。
—— 《牛津词典》
3·His voice had an almost hypnotic effect.
他的声音有一种近乎催眠的作用。
—— 《牛津词典》
4·Unemployment is having a corrosive effect on our economy.
失业对我国的经济起着破坏作用。
—— 《牛津词典》
5·This effect is particularly noticeable in younger patients.
这种作用在年轻一些的病人身上尤为明显。
—— 《牛津词典》
1·The specific impact of the greenhouse effect is unknowable.
温室效应的具体影响尚不可知。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
—— 《牛津词典》
3·The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's called the endowment effect.
这被称为禀赋效应。
5·It may yet be a selection effect.
这可能是一种选择效应。
1·These chemicals modulate the effect of potassium.
这些化合物可以调节钾的功效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
针灸疗法有协调和激活身心的功效。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Clouds can thus have a marked cooling effect and also a marked warming effect. Which will grow more in a greenhouse world?
因此，云既有显著的冷却功效，又有明显的暖化效果——那么两者之中到底谁在温室环境中更胜一筹呢？
4·It is said to have the same effect as over-the counter pain relievers (but without their side effects).
据说姜黄跟非处方止痛药有同样的功效（但是没有副作用）。
5·But statistics have a white washing effect, and they don't always reflect individual experience.
但是数据有漂白的功效，而且他们经常不能反映个人的经验。
1·Fourthly, the effect of some of the stimulus measures will wane, and it will take time for those long term policies to show effect.
四是一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
2·Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
3·Such threats had an effect.
这样的威胁颇有成效。
4·We are just now writing up the results of a small randomized, controlled trial suggesting there may be large effect sizes with this intervention.
我们刚刚写完一小组随机控制试验的结果，它显示出这种疗法可能很有成效。
5·Some cuts have already taken effect; most of the city’s public libraries, for example, will be closed on Saturdays.
一些削减已经收到成效；例如，城市的公共图书馆将在周六关闭。
1·Once enabled, the tracking protection would exist for all Web pages the user visits and would take effect each time they start a new browsing session.
一旦这个功能启用，追逐保护将存在于用户浏览的所有网页中，而且每次打开一个新浏览器会话都会起效。
2·The difference is the increase in the number of apparent conflicts and their heightened significance, the fact that complexity, contradiction and paradox can be used to powerful effect.
不同的是，矛盾明显增多，而且他们的重要性越来越大。复杂性、矛盾和悖论能产生强效——这即是事实。
3·Other complementary and alternative medicine treatments may help the cope until the gout pain subsides or the medication take effect.
其它的一些补充和替代疗法可以帮助处理痛风引起的疼痛，直到疼痛减轻和药物起效。
4·It is the "mirror" effect, or when one object is reflected across a plane to create another instance of itself.
反射对称就是一种镜子效映，一个物体在平面内反射后得到另一个自已。
5·Some good news exists. The bank's assessment is that China’s fiscal stimulus (amounting to spending worth around 12% of GDP spread over two years) is beginning to take effect.
好消息在于，银行资产即中国财政刺激（开支总计约占GDP的12%，持续两年）开始起效。
1·Even so, his ability to effect change is limited.
即使这样，他产生改变的能力也是有限的。
2·It is indeed marvellous what continuous application will effect in the commonest of things.
最普通的事，只要不断努力，所产生的结果的确是令人惊奇的。
3·The speech I gave on the radio (which was reprinted in “Albanian Spring”) had the effect of a bombshell in Albania.
我通过收音机发表的演讲在阿尔巴尼亚产生了爆炸般的反响。
4·There was yet another effect that had a significant impact on the benchmarking results.
还有另外一种因素会对测试结果产生重要的影响。
5·The gas would have the dual effect of choking air-breathing animals and preventing sunlight from reaching Earth's surface.
这些有毒气体不仅会使动物造成了窒息，而且对照射到地球表面的阳光产生了严重阻挡。