1·Another important aspect is the effect on the overall team of the transition from a creative world into a production world.
另一个重要方面是从创造性世界到生产世界的过渡对整个团队的影响。
2·The risk is that China's transition will be made worse by policies whose effect will be to cause a short-term and unsustainable rise in fiscal borrowing, bank debt and corporate inventory.
风险在于，如果政策的效果是令财政借贷、银行债务及企业存货出现短暂、且不可持续的增长，那么这些政策只会令中国的转型之路更加艰难。
3·Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition.
斯皮策说，应副州长佩特森的请求，他的辞职将于星期一生效，以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。
4·The tool Mr Barth is employing to effect this transition is linear temporal logic, a system of mathematical logic that can express detailed constraints on the past and the future.
巴斯先生用来实现这一转化过程的工具是线性时序逻辑，一种可以表达过去和未来的详细约束的数理逻辑系统。
5·Subject predicate, the connection of subject and predicate, cause and effect is if we are mediating transition.
主谓间的联系，因果间的联系都有转折。
6·I will work with Bob Dudley over the coming months to effect a smooth transition and support him in every way possible.
在接下来的几个月我将与Bob Dudley一同工作以保证职务平稳交接，并尽可能在各方面协助他。
7·If you want to apply the transition to all slides, select multiple slides in the Filmstrip and specify the required transition effect.
如果你要将转场应用至所有幻灯片，请在电影带中选择多张幻灯片并指定需要的转场效果。
8·Should you use that transition effect idea you have for your program?
你是否应该将你有的过渡效果的想法在你的程序里使用？
9·In the Filmstrip, click the slide for which you want to add a transition effect.
在电影带中，单击你想要加入转场效果的幻灯片。
10·The effect of inorganic additives on an's crystal pattern transition is studied by DSC method, and the surface treatment of an is investigated by polymer surfactant.
采用热分析法研究了无机添加剂对硝酸铵晶型转变的影响，并用高分子表面处理剂对硝酸铵进行表面处理。