1·The underwater theme is first evoked in the elevator lobby, which has a black, plastered finish.
水下主题首先在拥有黑色外观的电梯大堂内被唤起。
2·Terrible garbage smells in the lobbies. Especially in the 1st floor elevator lobby in the morning…
大堂垃圾臭味异常难闻，尤其是早晨在一层电梯厅的味道。
3·The restaurant is comprised of four zones: elevator lobby, vestibule, indoor and outdoor dining area.
该餐厅是由四个区域：电梯大堂，前厅，室内和室外用餐区。
4·The vestibule is constructed with vertical pleated steel wall that serves as a transition space between elevator lobby and dining area.
前庭构造垂直折叠钢铁长城，作为一间电梯大堂和餐饮服务方面的过渡空间。
5·Lengths of rope hang above the elevator lobby and felt lampshades are suspended over seating areas, while planting adds a touch of greenery.
一定长度的绳索悬挂在电梯门厅上方，毛毡灯罩悬挂在座位区域上方，而种植方面则增添了绿色植物。
6·An offset core places the elevator lobby at the east facade giving each office floor daylight and orientation at the arrival point on each floor.
在偏离核心的地方，东侧立面的电梯大堂，给每个办公室楼层提供日光，方向感，和到达点。
7·In addition to office space on the upper levels, the building includes retail on the ground floor and a second floor that features the elevator lobby, exhibition space and a restaurant.
除了上部的办公空间，建筑物还包括设在一楼和二楼的零售商业，设有电梯的大堂，展览空间和一个餐厅。
8·Mosaic tile floors in the elevator bank, domed ceiling lobby, and hanging bronze lamps in the rooms evoke a sleek, modernist interpretation of Byzantium.
电梯中的马赛克地板、圆顶天花板大厅以及客房中悬挂的铜灯造型优美，用现代手法完美诠释了拜占庭风格。
9·When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
10·Then there was the hotel itself. During my first night there, I don’t think I saw a single other guest — in the lobby, the restaurant, the elevator or on the 19th floor.
再来说一下这个吴起国际大酒店，在我入住那里的第一晚，我不记得在大厅、餐厅、电梯或者在19层除了我以外还有别的客人。