1·Dear Sir, Enclosed is a copy of my résumé for your consideration.
敬启者，兹附上我的简历一份，请予以考虑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unlike Raoul, Mickey hadn't enclosed his own Christmas card from me.
和拉乌尔不同，米奇没有附上他的圣诞卡给我。
3·Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
4·This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
5·In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.
当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时，环境很可能对鱼是致命的。
6·Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
7·Low hedges enclosed the flower beds.
矮树篱把花坛围了起来。
—— 《牛津词典》
8·The garden was enclosed by a privet hedge.
女贞树篱围绕了整个花园。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The yard had been enclosed with iron railings.
院子用铁栅栏围了起来。
—— 《牛津词典》
10·All translated words should be enclosed in brackets.
所有译文都应用括号括起来。
—— 《牛津词典》
1·This last theory is attractive because it gives some hope of explaining the enclosed seas, such as the Sea of Japan.
最后一种理论很有吸引力，因为它给解释封闭海域（如日本海）带来了一些希望。
2·In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.
当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时，环境很可能对鱼是致命的。
3·Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
4·This requires the detector to be positioned on the far side of the gas sample, which makes its use in some enclosed or remote environments very difficult.
这要求探测器被放置在气体样本的对面，这使得它在一些封闭或较远的环境里的应用变得十分困难。
5·Fires in enclosed Spaces like cockpits or ships are a key interest of DARPA, who funded the research as part of a search for new technologies to suppress or control fires.
像驾驶舱或船这样封闭空间的火焰是DARPA的主要兴趣，DARPA资助了此项研究以作为寻找抑制或控制火焰新技术的一个部分。
1·Unlike Raoul, Mickey hadn't enclosed his own Christmas card from me.
和拉乌尔不同，米奇没有附上他的圣诞卡给我。
2·We have drawn up a draft agreement that is enclosed. Please examine the detailed terms and conditions and let us know whether they meet with your approval.
现随信附上协议草稿，请查实各项条款，惠复是盼。
3·In the Enclosures view, you can see that a schema has been enclosed (see figure 4).
在Enclosures视图中，可以看到已经附上一个模式(参见图4)。
4·He sent the company an application letter with his resume enclosed.
他给这个公司寄去了申请信，并附上了简历。
5·It 's easy. I sent the cigars to the judge, but enclosed the plaintiff's business card.
这很简单，我把雪茄送到了法官那里，但是附上了原告的一张名片。
1·Avoid using an enclosed phone box in the street, as the prowler could trap you inside.
不要使用街上封闭式的电话亭。
2·Also on the second floor are a bathroom with a jetted tub, and an enclosed balcony, accessible from two of the bedrooms.
同在二楼的，还有一间带按摩浴缸的浴室，以及一座封闭式阳台，阳台通向两间卧室。
3·The wide sliding doors towards the terrace and the enclosed yard make it possible to have good contact with the nature during all types of weather.
露台边宽大的推拉门和封闭式院子使室内无论遇到什么天气状况都能与自然接触。
4·Series G vibratory screening machines for general applications are of enclosed, easy to clean design with 1 to 3 stacked screening decks.
系列的振动筛为通用型。封闭式，结构易于清洁，上下安装1-3层筛板。
5·In the fund on existing security market, include enclosed fund and open mode fund, have the characteristic of profitability function and appreciation potential.
在现有的证券市场上的基金，包括封闭式基金和开放式基金，具有收益性功能和增值潜能的特点。
1·The search index sat on a small number of disk drives enclosed within Lego-like blocks.
那时候搜索索引就运行在象乐高玩具一样的方块围住的磁盘驱动器里面。
2·Everybody knows what a house does, how it encloses space and makes connections between one enclosed space and another and presents what is outside in a new way.
大家都知道房子是怎么回事，它把空间围起来，分隔成一间一间，又使围住的空间相互连结起来，然后以一个崭新的面貌出现。
1·He did so, and enclosed a great multitude of fishes.
他这样做，并随附一个伟大的各种鱼类。
2·My resume is enclosed simply to give you some information about my education background and project work.
随附的简历介绍了我受教育和参与建筑项目的情况。
3·As you will see from the enclosed leaflet, the new model has several additional features at an extremely competitive price.
正如你会在随附的册子中看到的，这个新型号的产品具有附加的几个功能，其价格具有完全的竞争力。
4·For Additional information, please complete the enclosed card and return it in the postage paid envelope provided for your convenience.
请您在方便时填写完成随附的卡片，并用已付邮资的信封寄回。
5·Enclosed is our service checklist for your attention.
随附我们提供服务内容的清单。