1·Kojima said players are rewarded for cooperating and encouraged to stun and capture — not kill — enemy soldiers they encounter in order to put them to work.
小岛说，如果玩家合作游戏就可得到奖励，游戏也鼓励玩家通过击晕和俘虏——而不是杀死他们遇到的敌人，以帮助主人公达成目标。
2·If you use the Attack Move command instead, your units work their way to the same spot, but aggressively engage any enemy units they encounter on the way.
如果你换做使用攻击移动的命令你的单位会向相同的目标点进发，但是在途中会更积极地对抗敌人。
3·We will encounter the enemy at dawn.
我们将于黎明时与敌交战。
4·In your life, you will encounter a variety of opponents, but do not worry, because the enemy is a double-edged sword, may pose a threat to you, but it may also become a driving force for you.
在你的人生中，一定会遇到各种各样的对手，但不要担心，因为敌人是一把双刃剑，可能对你造成威胁，但也可能成为你进取的动力。
5·In this Supernatural Season 5 Episode 1 Sympathy for the Devil, Sam and Dean will encounter their ultimate enemy so far, who is Lucifer.
在这邪恶力量第5季第1集同情魔鬼里，山姆和迪恩将遇到他们最终的敌人，到目前为止，谁是路西法。
6·They will turn into either a Zealot, Marine, or Zergling, depending on what enemy race they encounter.
他们会根据碰到的种族变成狂热者，机枪兵或小狗。
7·Bender calls Thibodeaux into the sheriff "s office telling him that he had abducted Amy and scheduling an encounter in the city ruins with his old enemy."
本德尔调入警长办公室西伯·德克斯告诉他，他绑架了艾米和调度与他的老敌人一个城市的废墟中遇到的问题。
8·Yeah, they're ready for any encounter with an enemy force.
是啊。他们已经准备好随时迎战敌军。
9·A warship involved in a battle would encounter the assault from enemy anti-warship weapons.
舰船在海战时，会遭到敌方反舰武器的攻击。