1·From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.
从2008年1月1日起，挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。
2·From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.
从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
3·We will continue to work to ensure that all countries benefit equally from carbon finance.
我们将继续致力于确保所有国家都平等地从碳融资中受益。
4·If you must buy from the Internet, ensure that the website is that of a pharmacy you know and trust.
如果你必须从互联网上购买，要确保该网站是你所知道和信任的药店网站。
5·Clear gutters of old leaves, twigs and other debris and ensure downspouts are away from the house.
清理沟里的烂树叶、树枝和其他碎屑，并确保落水管远离房屋。
6·The greenhouse garden requires its lawnmowers to ensure that the lawns in Moy's area are cut short to prevent Moy from falling.
温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。
7·To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
8·Ensure that administrative activities can not be performed from remote machines, for security reasons.
出于安全考虑，请确保不能从远程计算机执行管理活动。
9·Secondly, he worked with the villagers to ensure they would get money from the coal extraction and be allowed to burn coal instead of firewood.
其次，他向村民们保证，他们不仅能从采煤生意中赚到钱，而且还被允许烧煤，而不用继续使用木柴。
10·This is simply a precaution to ensure all files have uploaded successfully from the server, and full functionality is evident.
这只是一个为了确保所有的文件都已从服务器成功上传的预防措施，全部功能是显而易见的。