1·Working with the project team, we conducted multiple architectural reviews over a nine month period, and began to establish the underpinnings of a Center of Excellence approach.
我们与项目团队合作，在九个月的周期内执行了多次体系结构复查，并开始建立“卓越中心”方法的基础。
2·The EU has collaborated with 20 universities and research institutions in 10 Chinese cities to jointly establish the European research center.
欧盟在中国的10个城市与20个高校和研究机构共同建立了欧洲研究中心。
3·Usually, the best practice is to pick an IBM Cloud data center that is closest geographically to one of your own data centers and establish the VPN connection over the minimum physical distance.
通常，最佳实践是选择距离您自己数据中心地理位置最近的一个IBM Cloud数据中心，以便在最小的物理距离上建立VPN连接。
4·SOA governance is enacted by an SOA center of excellence (COE), a board of knowledgeable SOA practitioners who establish and supervise policies to help ensure an enterprise's success with SOA.
soa治理是由精英团队(Center of Excellence, COE)(一组知识丰富的SOA技术人员)制订的，他们负责建立策略并监督其执行，从而帮助确保企业的SOA成功。
5·You need to establish system performance threshold both at the operations center and multiple data centers.
在操作中心和多个数据中心都需要建立系统性能阈值。
6·Shanghai Nursing Association takes the lead to assign several cooperative teaching hospitals and establish implementation training center of Shanghai intravenous therapy standardization guide.
由上海市护理学会牵头指派若干家合作教学医院，建立上海静脉治疗标准化指南的实施培训中心。
7·In February of 2008, IBM announced plans to establish the first cloud computing center in China, in Wuxi, called the China cloud.
在2008年2月，IBM宣布计划在中国无锡建立第一个云计算中心China Cloud。
8·Objective: to study how to establish import-steel - cargo storage center in practice, including two sides: site selection and inside scale.
论文目标：研究如何在实际应用中建立进口钢材货物集散中心，主要包括两个方面的内容，选址与规模。
9·In July of 2008, IBM started announcing plans to establish a new data center at its research facility the North Carolina data center - and to use it to sell cloud computing services to its clients.
在2008年7月，IBM宣布计划在它的研究机构建立一个新的数据中心North Carolina Data Center，使用它向客户销售云计算服务。
10·Best practice one: Establish a Center of Competency on semantic interoperability.
最佳实践一：建立一个研究语义互操作性的核心业务部。