1·Bureaucrats regularly rewrite curriculums, talk nonsense about theories of education, and require ever more administrators.
官僚们定期重写课程内容，空谈教育理论，并要求雇佣更多的管理人员。
2·The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
3·The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
4·She had grown ever more peevishly dependent on him.
她脾气变得更坏，对他的依赖更重了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The shrubs encroached ever more on the twisting drive.
灌木丛蚕食了越来越多蜿蜒的车道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·With every day that passed he became ever more despairing.
随着日子一天天过去，他越来越绝望。
—— 《牛津词典》
7·They will bitterly regret what they have done for ever more.
他们今后将痛悔他们所做过的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·This is partly because universities continue to produce ever more PhDs.
部分原因是大学继续培养更多的博士。
10·The best lawyers made skyscrapers full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
最好的律师们建起充满金钱的摩天大楼，吸引越来越多的学生涌入法学院。