危机过去了。但第二天早晨，他的病情仍然严重。格西坐在那儿，精疲力竭，还要装出一副欢快的笑脸。
来自于其他的登山道上，我们有时能从当天上下山的人那精疲力尽的脸上，看到我们前面道路的艰难。
（非正常采访）学生处处长：早上六点多，保洁员发现有个小伙子上吊死了，当时人已经不行了。
罗丹斯实在招架不住了，不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。
这个女儿因为照顾老母而筋疲力竭，而女儿的丈夫也因为妻子的疲劳而患上疾病。
那天下午，我钻进汽车前座坐下来，感情的创伤令我身心憔悴。
此时，我们都已劳累不堪。我们满是水泡的手好象再向前拉一步船都不行了。
好像城市被下午的烈阳晒得筋疲力尽了，只有到太阳落山的时候，才活跃起来。
有的人说：“你千万别去呀，太阳离我们那么远，你会累死的。”
就你们俩而已。我不想招待不周，不过今儿个追你棺材追得累死了。
尽管很感动，他依然非常确信达力已经竭尽所能地表达出了他的感受了。
当所有可能的抵抗手段都耗尽，而死亡是唯一的结局时，被俘不是耻辱。
为荒谬而生的激情最适合滋长于耗尽一切的人，它仍旧能令人惊慌失色。
布朗已筋疲力竭、江郎才尽，难以博得已对其产生视觉疲劳的公众的支持。
当你绞尽脑汁把每个可取的想法都想过了之后，先把这份清单放一边，但是不要停止思考这个问题。
虽然一次次地精疲力尽，灰心丧气，但丝毫没有被打垮的迹象。我们的小英雄一直不懈地努力着，要从加林仙人手中夺得超圣水。
第二天早上，我洗漱完后，感觉非常饿，便查查电脑，想到最近的商店购物去。
过了一会儿，这两只精疲力竭的青蛙其中一只听到其它青蛙所说的话，它就倒下来死了。
这样疲惫的东海，却在记者到达葬礼现场拍照的时候，笑得像一个傻瓜一样。
波提格尔已精疲力尽，说这话时他正帮助一位老年妇女从她被地震损坏的单元房中出来。
他满怀壮志、精力充沛的就任总统，但在他53岁离开公职时却显得精疲力尽。
第二天我肯定会筋疲力尽，但是总比躺在床上翻来覆去左思右想睡不着的好。
SharonCommins的母亲Agatha说她已经和女儿谈过，她很疲惫。
她精疲力尽，又一脸茫然，正在寻找自灾难后便不曾见到的六个月大的儿子。
不知不觉我的心又开始觉得疲惫不堪，累得只想一直静静地静静地发呆。
1·She felt exhausted after the traumas of recent weeks.
她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。
—— 《牛津词典》
2·At the end of the interview I was dazed and exhausted.
采访结束的时候，我感到头昏眼花、精疲力竭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"It was all over so quickly," she says. "Then we went on honeymoon and all I remember feeling is hollow and exhausted, as if I had been in a fight."
“一切结束得太快了，”她说：“之后我们去度蜜月，但所有我能记得的感觉就是空虚、精疲力竭，好像我在和别人打架一样。”
4·Many moms also feel exhausted and drained...and not only at the end of the day, but often all throughout the day.
许多的妈妈们感到精疲力竭和耗尽力量...这种感觉不仅仅是在每天结束的时候，而是常常一整天都有这样的感觉。
5·We were in our third year in San Francisco -- thousands of miles away from my family in Britain -- and we were parents, exhausted but happy.
这是我和妻子在一起的第三年，我们定居在旧金山，远离数千里外我的家乡英国。 我们已为人父母，精疲力竭却痛并快乐。
1·While hunter-gatherers always had the option of moving elsewhere when the resources were exhausted, this became more difficult with farming.
当资源枯竭时，狩猎采集者总是可以选择迁移到其他地方，但这对于农业来说则更加困难。
2·Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
刀耕火种的传统耕作方式已经使土壤枯竭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When all the present oilfields are exhausted, it is possible that this cold region may become the scene of oil activity.
当所有现今的油田都枯竭了的时候，这一寒冷地区可能会成为石油竞争活动的场所。
4·In 2000, they thought the assets of this fund would be exhausted by 2032.
在2000年的时候，他们认为基金的资产会在2032年枯竭。
5·Some scientists have predicted that Spain's thirsty agriculture cannot survive in the next decade, as aquifers are exhausted and global warming cuts rainfall.
一些科学家预计，现在蓄水层枯竭，全球变暖也让降雨量越来越少，这样西班牙缺水的农业也许熬不过接下来的十年。
1·You cannot grow crops on exhausted land.
地力耗尽的土地上种不了庄稼。
—— 《牛津词典》
2·WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
3·The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量。
—— 《新英汉大辞典》
4·If you have enough physical memory and address space, you can allow the leak to continue on the basis that you will restart your application before the process address space is exhausted.
如果您有足够的物理内存和地址空间，您可以允许泄漏继续，但必须在进程地址空间耗尽之前重新启动应用程序。
5·Although CPU use is up to 33% during the attack, it is not completely exhausted.
虽然在攻击过程中CPU使用率达到33%，但它并没有完全耗尽。
1·He was rescued only when an exhausted friend swam ashore.
当一个精疲力尽的朋友游上岸时，他才得救。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And yet the mood of this exhausted country is far from jubilant.
然而这个精疲力尽的国家其心情远谈不上高兴。
3·The real test, though, is whether he has the tenacity to guide this exhausted city to its next chapter.
真正的考验是他是否有毅力带领这个精疲力尽的城市掀开新的篇章。
4·They end up feeling exhausted, sore and discouraged, rather than looking forward to their next run.
最后他们会感到精疲力尽，疼痛和泄气，而不是期待他们的下一次。
5·She slept 12 hours a night, but was still exhausted.
她每天晚上睡12个小时，可还是精疲力尽。
1·Once all the obvious answers were exhausted, participants gave more and more inventive answers to combat boredom.
一旦所有明显的答案都被用尽，参与者就会给出更多更有创意的答案来对抗无聊。
2·What terms shall we find which have not been already exhausted?
我们还能找到什么尚未用尽的说辞呢？
3·I think euthanasia should always be the last option, and all medical means should be exhausted to try to give the patient different options.
我认为安乐死应该是最后的选择，应该用尽所有的医疗手段来供病人有不同的选择。
4·With its nuclear fuel exhausted, this brief, spectacular, closing phase of a sun-like star's life occurs as its outer layers are ejected and its core becomes a cooling, fading White Dwarf.
随着其核燃料的用尽，这个短暂的、壮观的、像太阳一样恒星的临近结束阶段而发生变化，因为它的外层喷发，而内核变成一个逐渐冷却、逐渐褪色的白矮星过程。
5·Air is exhausted through the two ports on the right and out the gear-end of the timing shaft.
空气用尽通过这两个港口的权利和出齿轮结束的时间骨干。
1·After that it is expected to become a red giant, as the hydrogen that presently comprises it is exhausted and the sun switches to burning helium instead.
之后，据推测太阳会成变成一颗红巨星，因为到那时候现在构成太阳的氢气燃烧殆尽，太阳转而燃烧氦气。
2·As the best bodies of ore are exhausted, miners move on to less concentrated deposits in more difficult natural circumstances. These mines cause more pollution and require more energy.
含量的百分率愈大，品位愈高-译注最好的矿砂开采殆尽，矿主们会转向开采那些品位不好的矿，但会面临更困难的自然条件，开采这些矿会带来更多的污染，也会需要更大的能耗。
3·The old turns to make the whole Zhang that must and falsely copies dissipation almost exhausted, six upper arm's in the sky uncanny swings, good the spider is general.
老者化作千万虚影的全掌消散殆尽，六条臂膀在空中诡异摆动，好似蜘蛛一般。
4·The daughter-in-law dies unnatural death now, the in home old thing almost mortgages almost exhausted, and our mother and child will don't know how to keep on living from now on!
现在媳妇死于非命，家中旧物几乎典卖殆尽，今后我们母子不知道如何生活下去！
5·We have to find some new form of energy before oil is exhausted.
我们必须在石油消耗殆尽之前找到新的能源。
1·Banks want to know that you have exhausted all other avenues yourself, says Sheila Smith of Deloitte, a consultancy.
银行需要知道你已经用尽了你所有的手段，德勤的顾问，希拉·史密斯说到。
2·This was based on the assumption that SMBHs form in a similar way to stellar-mass black holes, marking the final phase in the lifespan of massive stars that have exhausted all their fuel for fusion.
这是以大多超大质量黑洞形成过程与恒星质量的黑洞的形成过程类似的假设为基础的。 这种黑洞的形成通常在大质量恒星的生命过程的最终阶段（用尽了用于核聚变的所有燃料的时期）。
3·Forceps are considered when a laboring mom is just plain exhausted or if she has a heart condition or very high blood pressure that might make strenuous pushing harmful to her health.
当分娩中的产妇用尽了体力，或者有心脏病，高血压，而用力推会有损她的健康，产钳才会被提出来。
4·In the kingdom of Hercules did not believe, have to try to find the sword, but exhausted all efforts, the sword is still.
王国里的大力士不相信，纷纷去找这宝剑，可惜用尽了所有力气，宝剑纹丝不动。
5·I've really exhausted every available resource in trying to track down whatever is causing this issue.
我真的用尽了一切可用的资源在试图追踪任何导致这个问题。
1·The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard.
士兵们精疲力倦，因为他们在暴风雪中没有休息地继续前进。
2·After a day of working hard not to judge anyone, I was exhausted.
在没有了评判的一整天中，我身心俱疲。
3·After ra day of working hard not to judge anyone, I was exhausted.
在没有了评判的一整天中，我身心俱疲。
4·I understand that move from another place might be quite tired, while I also find food and friends will relax me when I am exhausted mentally and physically.
我知道搬家可能会很累，并且我发现当我身心俱疲时，美食和伙伴能让我很舒坦。
5·Exhausted by the obstacles, she says, she told herself, 'I'm not ready. I can't dedicate my life to this yet.
她说，在此过程中面临的种种障碍令她身心俱疲，于是她告诉自己，“我还没有准备好，无法献身于这个事业。”
1·After running seven miles or so, Pinocchio was well-nigh exhausted.
跑了七英里左右，皮诺乔几乎累坏了。
2·I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle-term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
3·I exhausted. I stayed up the whole night studying for my middle term matches exam.
我累坏了，因为我为了准备我的期中考试熬了通宵。
4·It was all the Jewish relatives who lived in the area, so they came to the Christmas party, and then they would leave and we would all be exhausted.
我们当时住在一个犹太教信徒的地区，他们都来参加了圣诞聚会，于是等他们都走以后我们真的被累坏了。
5·We are all exhausted and collapse into our dorms - but are woken suddenly by a fire alarm.
我们都累坏了，瘫倒在自己的房间里，但突然被火灾警报惊醒了。