1·The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.
由于医生大批离去，该医疗体系正面临崩溃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
事实上大部分人都同意的一点是，关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
3·See also Exodus 31:15 and Daniel 3:1.
同样见出埃及记31：15和但以理书3：1。
4·Could the Exodus really have happened?
出埃及可能是真的发生过的吗？
5·The exodus has begun.
出逃已经开始了。
6·The Great Scientific Exodus during WWII
二战期间大批的科学家涌入美国
7·In Exodus, the list includes 14 or 15 "statements".
在出埃及中，那份列表包括了14或15条“戒律”。
8·For you are my treasured possession. Exodus 19:5.
因你是我的珍贵的产业。
9·He is part of a mass exodus of Philippine workers.
他是大批菲律宾劳工中的一分子。
10·An exodus of Asians would badly hurt Kenya's economy.
亚裔的大批离去将对肯尼亚的经济造成很大的伤害。
1·Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。
2·Of course, this includes the Ten Commandments found in Exodus 20.
无疑这其中包括出埃及记20中的十戒。
3·We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.
我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究，在我们讲解出埃及记的时候。
4·The scholars think that perhaps the best translation for those four letters, as they occur in Exodus, is being-ness or "I am."
但学者们认为，四字神名最好的翻译可能是，就像在出埃及记中那样是，“就有了我。”
5·This refers to the stories in Exodus about the tabernacle, "the tent of testimony."
这是出埃及记中的关于会幕的故事，“法柜的帐幕。”