只有当超时周期过期时，而且读取消息的应用程序没有删除它，消息才会重新出现在队列中。
在激励手段期满前一、两年，应评估该激励手段的效果。
小泉说，他计划于9月30日，也就是他做为自民党主席的任期到期时离任。
两年之前他就有说第九季之后金盆洗手，届时也正是合约到期之时。
注意，这个命令创建了一个有效期为365天的证书，因此您需要在一年时间内重复这个步骤。
我们只需要耐心的当前利润阶段届满和新的建设阶段得到的现金准备燃料在未来推进。
伯南克的四年任期将在明年1月届满，外界原先预期奥巴马将在今年稍晚宣布这一提名。
这名巴西人的合同将在这个赛季结束时到期，他的经纪人里纳尔迪确认球员将不会续约。
我们应该要求教区，以帮助解决我们的分歧，还是我们只是等着在一年后任职期满后离开？
从这里开始，直到缓存到期，您就能够直接从缓存中获取结果数组，跳过SQL查询。
法国人在都灵的前途未卜，除非他和俱乐部延长他2008年将到期的合同，否则很有可能会离开。
曼联被认为将给维迪奇一份新合同。他现在的合同将于2012年到期。
由于调查常被国会束之高阁直至法定时效期满，政客们得以避免面对腐败指控。
如果从上次调用Select方法后，在等于CacheDuration属性的时间段内没有任何活动，则缓存将到期。
他六月份买进，是在做多，但愿黄金价钱在九月份合约到期时上涨。
新的截止日期将在周三期满，似乎政党之间需要达成第三次延长期限的统一意见。
当它在一月2005日内期满的时候，它会是在与~有相关用米兰冲闯过售卖的俱乐部的中。
自上次Select操作以后，如果在等于CacheDuration值的时间段内没有任何活动，缓存将过期。
可是您的合约还有一年才到期。您可能会因此付一笔违约金。
他与皇马的合约直到赛季末到期，他希望能够保持正常的上场机会以搭上世界杯的航班。
维拉斯-博阿斯表示他认为阿内尔卡会在赛季结束合同到期之后就走人。
通过这些协议，联合国授权以美国为代表的伊拉克维和行动将在今年年底结束。
而首要承诺期限将在今年年底失效，谈判代表们将在多哈气候变化会议上就续约问题展开讨论。
如果您不在允许的超额宽限期之前删除多余的数据使空间使用量低于限额，系统将会阻止您再创建任何新的文件。
在大马士革，哈马斯宣布，和以色列持续了六个月的停火在星期五到期后不会再延续。
欧文龙曾被认为是澳门特首何厚铧（EdmundHo）于2009年结束第二个任期后，最有希望出任特首的三位候选人之一。
指定不启用可调过期，并指定Cookie在最初发出之后，经过一段设定的时间间隔后过期。
1·The aim is for the new deal to be ratified by all countries by the end of 2012, when the first phase of the Kyoto protocol expires.
新协议的目标就是在2012年结束时，也就是《京都议定书》的第一阶段到期的时间，让所有的国家都批准该协议。
2·Retransmission timer expires for a connection for the first time or the fast retransmit phase is turned on.
连接的重新传输计时器首次计时到期，或者打开了快速重新传输阶段。
3·The reservation deadline expires.
预定截止期限到期。
4·Retransmission timer expires for a connection that is using the timer wheel algorithm.
一个使用计时器轮算法的连接的重新传输计时器计时到期。
5·LTPA tokens include a configurable expiration timestamp; after the token expires, a new authentication challenge is issued.
ltpa令牌包括一个可配置的到期时间戳。令牌到期后，将发出新的认证询问。
1·His term of appointment expires in August.
他8月份任职期满。
—— 《新英汉大辞典》
2·The Paris talks on Thursday and Friday will address possible steps to protect the planet after the Kyoto Protocol expires in 2012.
周四和周五的巴黎会谈将讨论在2012年京都议定书期满后，采取什么可行的步骤来保护我们的星球。
3·I'd bet it is reaping royalties from iPhone sales too — and will until its key chip scale packaging patent expires in 2010.
我打赌它也从iPhone的销售中获得了版税—并且会一直这样，直到它的关键芯片级封装专利在2010年期满。
4·An agreement which divides Formula One's profits between the commercial-rights holder and the racing teams expires at the end of 2012.
协议规定2012年底期满之时，F1收益方为商业权利持有人和赛车队。
5·When the timer is fired, the reference count on the structure is incremented, because the last thing you want is for the data structure to be freed before the timer expires.
当定时器被开启的时候，叁考计数在结构上被增加，最后一件事，在定时器期满之前，你需要释放这个数据结构。
1·Note that this command creates a certificate that expires in 365 days, so you'll need to repeat this step in a year.
注意，这个命令创建了一个有效期为365天的证书，因此您需要在一年时间内重复这个步骤。
2·My visa expires in one day.
我的签证有效期只剩一天了。
3·I'm sorry. Your visa expires in one day.
对不起，您的签证有效期只剩一天了。