1·And a chip fabrication plant isn't as easy to relocate as an apparel factory.
一家芯片制造厂并不像一家服装厂那么容易搬迁。
2·Tender tea leaves doctor tea company Tie Guanyin series ten thousand new green tea fabrication plant, is located in Tie Guanyin headstream Fujian an Xi County Xi Ping Town.
茗博士茶叶公司铁观音系列新万绿茶叶加工厂，位于铁观音发源地福建安溪县西坪镇。
3·once the company is happy with the design of a wafer fabrication plant, it will “copy it exactly” in its other locations, says Professor Hargadon, “down to the paint on the wall.
一旦公司对某家晶圆生产工厂的设计表示满意，它就在另一个地点“照样复制”，哈格顿教授说，“一直具体到墙壁的涂料”。
4·SCOPE OF SERVICES: Receiving, unloading, stacking, internal transport, Fabrication and erection, brick laying, alignment, commissioning of coke oven project plant &equipment.
服务范围：收货，卸货，堆放，场内运输，现场制作及安装，焦炉砌筑，校正，焦炉及设备的试车。
5·The Engineer shall be entitled, during manufacture, fabrication or preparation to inspect and test the materials and Plant to be supplied under the Contract.
工程师有权对按合同规定供应的材料和工程设备在其制造、装配或准备过程中进行检查和检验。
6·In the fabrication of petrochemical plant (pressure vessel), the keys to quality control of bumped head are the diameter calculation of head blanking and its forming.
在石油化工设备压力容器制造中，对于整体冲压成形封头的质量控制关键是封头展开下料毛坯直径展开计算和冲压成形环节。
7·Due to inadequacy in process design and equipment fabrication, the chemical fertilizer plant does not run stably, and the output, consumption and waste discharge do not reach the design figures.
由于工艺设计和设备制造等方面存在不足，化肥装置运行不稳定，产量、消耗及三废排放等各项指标均达不到设计要求。
8·Airbus said it began A350 XWB production in Germany with the launch of upper wing shell fabrication at its Stade plant, and reiterated that first delivery to Qatar Airways is on track for 2013.
空中客车公司称已在其位于德国施塔德的工厂开始A 350 XWB飞机的生产，最先投入制造的是上翼外壳，并重申将按计划于2013年首先交付卡塔尔航空公司。
9·I plant with the development and fabrication of radial drilling machine years experience with the world's largest and unique manufacturing process technology and equipment.
我厂具有五十年摇臂钻床开发制造的丰富经验，具备世界上规模最大、工艺独到的制造流程与装备。
10·Steel structure high-rise buildings and cars factory and large steel structure plant equipment fabrication and installation works.
高层建筑钢结构、汽车厂厂房钢结构及大型钢结构设备制作安装等工程。