family ties英文翻译_含义_读音_family ties例句

词性释义

家庭纽带：指家庭成员之间的亲密关系和联系。

例句

全部
亲情

Assiya's saga began a year ago when a woman who was a family friend sold her to two criminals who had family ties to prominent politicians.

阿西娅的噩梦从一年前开始。一个妇女，也是她家族的朋友，把她卖给两个罪犯，这两人与有头有面的政治人物有着家族联系。

A week or so of relaxing vacation can be a great way to tie up family ties.

一个星期左右的放松的假期可以成为一个伟大的方式来缠的家庭关系。

Studying home economics to set up the concept of family ties.

加强家政学研究，培养健康文明的家庭观念。

Still, the trend across the Middle East is for continued close family ties among the old and the young.

尽管如此，中东各地的趋势是继续朝著使老人与年轻人之间家庭关系密切的方向走。

Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin.

家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。

People in Canada have many reasons to like animals. One of them might be that their family ties are not as close as ours.

原因之一可能是他们的家庭不像我们这样联系密切。

The case of missing Methuselahs has sparked a debate across Japan on the state of family ties.

百岁老人失踪的情况在全日本引发了针对家庭关系状态的争论。

Family Ties. That 's good. You like the family related shows. Was it difficult at home? Was that what you are saying?

家庭关系。那很好。你喜欢家庭相关的节目。你在家有难处吗？你指的是什么？

"Family [ties] will come in as a tie-breaker, " Chertoff said in a White House briefing May 17.

他在5月17日的白宫记者会上说：“亲属关系将在其他条件等同时成为决定因素。”

In the world of Uzbek politics, family ties are never far from the surface.

在乌兹别克斯坦的政治世界里，家庭裙带关系从来不是什么秘密。

Affection in my next walk, I see the countless family ties burdens, cause the top of my walk, I saw, the cause of the crowds on the road.

亲情在我的旁边走过，我却看见，亲情的累累重负，事业在我的上方走过，我看见，事业的道路上的摩肩接踵。

At the local level, officials with real power are often connected with manufacturers through family ties or economic connections.

在地方的层面，有实权的官员往往以家庭纽带或是经济关联和制造者有联系。

I think people miss shows like 'The Cosby Show' and 'Family Ties' that showed true family values.

我觉得观众会很怀念《天才老爹》、《家庭纽带》这种能显示家庭真正内涵的电视剧。

Family ties, paternal and maternal, determine membership and position within the fraternity.

家族、父亲或母亲的关系决定着在兄弟会里的成员资格和位置。

In every way, Harry does this, from his family ties to his self-sacrificial actions.

无论从哪点看来，从他的家庭纽带到他自我牺牲的举动，哈利都是这样做的。

He shows how Jesus mixed compassion for children and their parents with insistence that ultimately, obedience to God supersedes family ties.

他描述了耶稣如何将对孩子及父母的怜悯之情与对信仰的坚持相融合，以致最终对神的顺服超越了家庭关系。

"This suggests that family ties were close and respected even in death, " added Humphrey, who was not involved with the research.

“这说明那时家庭关系紧密并很受重视，”汉弗莱补充道，不过他没有参加此次研究。

I quit my job, covered long distance races, met new people, rekindled friendships, family ties and came across new business opportunities.

我辞职了，跑过长跑，认识了新的的朋友，重新建立了友谊，家庭关系，并且遇上了新的商业机遇。

She encourages strong family ties as a counter to the relentless purchase to acquire "stuff" .

她鼓励通过有力的家庭纽带而非冷冰冰的消费来获得育儿所需。

But he insists there are other ways of getting known too - fame, even infamy, can be a substitute for family ties.

但是他坚持认为还有其他方法可以替代家族关系让人们认识，如通过个人名望，甚至还可以通过不光彩的行为。

Immigrants traditionally take two paths to reaching this country: Family ties or employment opportunities.

通常有两种移民方式进入美国：家族关系和雇佣机会。

Those that have sought to maintain traditional family ties have seen fertility collapse.

那些寻求维持传统家庭纽带的国家坐视生育力的流失。

In his scheme of things, Harold rates family ties for above professional ambitions.

在Harold的心目中，家庭远比事业重要。

These burials reflect the family ties of ancient settlements and their nurturing of links between the living and the dead.

这些埋葬品反映了古代定居点家庭成员间的联系，以及他们对活人与死人之间联系的珍惜。

Here, government connections and family ties can trump decades of banking experience and western swagger.

在中国，政府关系和家族联系胜过西方国家几十年的银行经验和名望。

Another proverb is "Blood is thicker than water. " This means family ties are stronger than other relationships.

另外的谚语是“血浓于水”，意思是家庭纽带比其他关系更为强壮；

No family ties and friendship, the world would be a lonely and dark.

没有亲情和友情，世界就会一片孤独和黑暗。

Westerner with family ties in Fujian province, to the south of Zhejiang, says he is constantly presented with opportunities.

一个祖籍在中国福建省的美国华裔，来到浙江南部，说他在那里不断得获得了各种机遇。

Obeying one's parents is central to Pakistani culture. Family ties are considered more important than love.

遵从父母之命是巴基斯坦文化的核心，家庭纽带被认为比爱情更重要。

in effect, it is the party, linked to China's power structure through financial connections or family ties.

事实上，它就是党，透过金融联系或裙带关系与中国的权力架构挂钩。

1·I know that this is the strength of family ties.

我知道，这就是亲情的力量。

2·When Bart also because of family ties to give up their studies, think back when the teacher.

当巴特也因为亲情放弃学业，想回来当老师。

3·In my heart: nothing is more important than family ties.

在我心里：没什么比亲情更重要了。

4·Open heart, you will feel the warmth of family ties , the value of friendship.

打开心儿，你会感受到亲情的温暖，友情的可贵。

5·My mentality has changed, these changes include the fate of family ties, as well as the attitude towards life.

我的心态也发生了很大的变化，这些变化包括对生死、对亲情以及对人生的态度。

同义词

家庭关系

family relationship householding