1·All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
2·To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
对微软的批评者来说，Wunderlist 和 Sunrise 的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。
3·Toad let the horse pass, and stood waiting for what the fates were sending him.
托德让马过去，站在那儿等着命运的安排。
4·Facultative heterochromatin is the heterochromatin that may become transcriptionally active in specific cell development fates.
兼性异染色质是在特定细胞发育命运中可能具有转录活性的异染色质。
5·There are worse fates.
糟糕的命运。
6·Two nemeses have very similar fates.
俩反派遭到的报应非常相似(这是一好消息)。
7·OtherG.M. cars have suffered similar fates.
通用其他的车型也遭遇了同样的命运。
8·Men, at soome time, are masters of their fates.
人有时是自己命运的主人。
9·Your life is not controlled by the gods, the fates or the stars.
你的生活不是被上帝、命运或星级控制。
10·The affairs, and fates, of nations are intertwined as never before.
各国的事务和命运史无前例地纠缠在一起。