1·Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.
尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。
2·Favoring red comes from worship of the sun.
喜欢红色来自太阳崇拜。
3·But they do pay for them, by favoring one vendor over another.
但是他们为了支持某个卖家，会为此付费。
4·They wanted to prove that they can do it without the ref favoring them.
他们想要证明没有仲裁者恩惠他们也能很出色。
5·Countries that had larger gender gaps favoring boys included Tunisia and Korea.
对于那些有着强烈重男轻女传统的国家而言，男孩表现更优异，比如突尼斯和韩国。
6·We wanted that in the first place but were sure they'd attack us as favoring the rich.
首先，我们希望这样，但确定他们会攻击我们支持富人。
7·Focus on clarity and minimize misunderstandings by favoring direct, concrete statements.
用直接、具体的语言使语意清晰、尽量减少误解。
8·Other employees see me favoring their peers over themselves and quickly become displeased.
其他员工见到我偏心于他们的同事会立即流露出不满。
9·You’ve heard that luck favors the well-prepared but what about luck favoring the tenacious?
你听说过“幸运只降临有准备的人身上”的说法吧？ 但你听说过“幸运眷顾坚持不懈的人”的说法吗？
10·Natural selection may just gust about, favoring different sets of genes from one year to the next.
自然选择有其时效性和突发性，可能每年都会偏向不同的基因。
1·Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.
尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。
2·The explication lies in the specific properties of the haptic sense in the hands, which plays a cementing role between sight and hearing, favoring the connection between the senses.
导致这些结果的原因在于，手的触觉的某些特性，起到了视听“粘合剂”的角色，有利于感官之间的联系。
3·In AIX 6.1, the VMM replacement default is changed to utilize up to 90 percent of its real memory for file caching, favoring computational pages over file pages.
在AIX 6.1中，vmm替换缺省值已经更改为利用高达90%的实际内存进行文件缓存，这样更有利于计算性页面，而不是文件页面。
4·While many options are currently on the table, Toyota could be favoring altering the NUMMI plant to produce the company's popular Prius hybrid.
尽管许多选项，目前摆在桌面上，丰田将有利于改变NUMMI工厂生产该公司广受欢迎的普锐斯混合。
5·Also on that day the moon will be in Taurus, favoring you. it will be particularly critical that you wait until Venus turns direct, for Venus is your ruler.
同样在这一天的月亮将在金牛座，有利于你。这将是特别关键的，你等到金星恢复顺行，因为金星是你的守护星。