1·The guest fed off some silver dishes.
客人们用银盘进餐。
2·The guests sat cross-legged around a low table and fed off silver dishes.
客人们盘腿围坐在一张矮桌旁，从银盘中取菜吃。
3·In seeing the bigger picture I could give myself a break and begin to forgive my parasitic behavior as well as those who have fed off of me due to the nature of the very difficult dance here on Earth.
当看到更大的画面时，我就可以给自己一个休息的机会，并开始原谅我的寄生行为，也原谅那些由于地球这里艰难舞蹈的本质而以我为生的行为。
4·He is fed up with people writing him off because of his age.
他受够了人们因其年龄而摒弃他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Financial markets were less than cheerful this time, "the Fed put is off," traders concluded, "sell, sell" -major indices declined sharply.
这次金融市场就不怎么欢欣了，“美联储救市行动取消了”，交易者得出结论说，“抛出，抛出”——主要股指纷纷大幅下挫。
6·To top it off, whenever they fed their baby during the day, they would use the PDA to enter how sleepy they felt right then.
除此之外，白天每当她们喂宝宝的时候，她们就用掌上电脑记录下她们当时有多困。
7·I don't want to serve the body anymore! I want a year off just to be fed.
不想再服事这身体了，我要休息一年，只吃不做，让其他器官补上吧！
8·The toaster was fed by a large stock of the stuff, yet as more and more bounced lamely off the phone, I began to fear its exhaustion.
这玩意儿面包机里还有很多，但当越来越多的面包软绵绵地从电话上弹开时，我开始为资源枯竭而担心了。
9·Traders are betting the Fed will have to soon fend off that pressure.
交易者押注美联储很快将不得不规避这种压力。
10·The Fed could almost certainly do more without touching off a costly rise in inflation.
在不导致通胀上升的前提下，美联储几乎可以肯定做更多的事情。