1·Over the fifty seven short chapters, Poundstone provides a dizzy array of permutations to consider and the slight varieties become hard to separate in the final pages.
Poundstone用了57个短短的章节，给出了一大堆需要考虑的、令人眼花缭乱的排列方式，以至于最后几页中的细微变化很难区分开来。
2·If you’ve already done fifty seven workshops and seminars, and your life and situation is essentially the same, then another break-through program probably ain’t gonna do the trick for you.
如果你已经参加了五十七次讲习班和研讨会，而你的生活和境况还没有实质性变化，那么再多的活动也不会帮你达到目的。
3·The architect charged us a fee of seven hundred and fifty dollars.
建筑师向我们收取了750美元的费用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Fifty-seven feet long and up to nine tons, spinosaurus started poking his head around the early Cretaceous some 100 million years ago.
57英尺长，9吨重，棘龙在大约1亿年前的白垩纪早期就开始四处活动。
5·"His classes averaged about fifty or sixty people, and there would be maybe seven to ten people in it who would be Scientologists," she says.
“他的班级平均五十到六十人，其中大约七到十个人可能是山达基信徒，”她说。
6·Chavez, who is about five feet seven, is a youthful-looking fifty-three, and has a thick neck and chest.
约一米七(五英尺七英寸)的查韦斯五十三岁，但看上去很年轻，脖颈和胸膛都很厚实。
7·One hundred fifty-seven pages in length, the book is so winsome that it is easy to read in a single sitting.
一百五十七页的长度，这本书极惹人喜爱，很容易坐下来一口气读完。
8·This is all I had left out of your three francs fifty—seven sous.
你的三个半法郎就剩这么多——七个苏。
9·And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven hundred and fifty shekels.
千夫长，百夫长所献给耶和华为举祭的金子共有一万六千七百五十舍客勒。
10·I went home the last time with fifty-seven-year-old twins.
我上次带一对五十七岁的双胞胎回家。